2011-03-31T09:00:23+00:00 2011-03-31T09:00:23+00:00 http://cvc.instituto-camoes.pt/a-gravura/quem-escreveu-80941-dp8.html Luís Morgado luis.morgado@instituto-camoes.pt

<p><span style="font-family: arial; font-size: x-small;">Irene Lisboa nasceu no concelho de Arruda dos Vinhos. Foi professora primária, especializada em psicologia e pedagogia. Escreveu uma obra abundante e publicou vários trabalhos com os pseudónimos de Manuel Soares (nas obras de cariz pedagógico) e João Falco (sobretudo nas obras publicadas de 1936 a 1940). Colaborou com a revista «Presença», órgão do Segundo Modernismo português e com a revista «Seara Nova» (entre outras).<br /><br />Iniciou a sua atividade literária com «13 Cantarelos». Seguiram-se-lhe: «Um Dia e Outro Dia», «Outono Havias de Vir», «Solidão I», «Começa Uma Vida», «Folhas Volantes», «Esta Cidade!», «Apontamentos», «Uma Mão Cheia de Nada Outra de Coisa Nenhuma», «O Pouco e o Muito», «Voltar Atrás Para Quê?», «Título Qualquer Serve», «Queres Ouvir? Eu Conto». A escritora morreu, em Lisboa, no dia 25 de novembro de 1958.<br /><br />Consultar:<br />http://www.instituto-camoes.pt/bases/literatura/irene.htm<br /><br />http://www.ibl.pt/org/colecoes/reservados/acpc/lisboa.html <br /></span></p> <p><span style="font-family: arial; font-size: x-small;">[Encontrar Link Base Lit. Pt  e Fig. Cultura Pt]</span></p>

<p><span style="font-family: arial; font-size: x-small;">Irene Lisboa nasceu no concelho de Arruda dos Vinhos. Foi professora primária, especializada em psicologia e pedagogia. Escreveu uma obra abundante e publicou vários trabalhos com os pseudónimos de Manuel Soares (nas obras de cariz pedagógico) e João Falco (sobretudo nas obras publicadas de 1936 a 1940). Colaborou com a revista «Presença», órgão do Segundo Modernismo português e com a revista «Seara Nova» (entre outras).<br /><br />Iniciou a sua atividade literária com «13 Cantarelos». Seguiram-se-lhe: «Um Dia e Outro Dia», «Outono Havias de Vir», «Solidão I», «Começa Uma Vida», «Folhas Volantes», «Esta Cidade!», «Apontamentos», «Uma Mão Cheia de Nada Outra de Coisa Nenhuma», «O Pouco e o Muito», «Voltar Atrás Para Quê?», «Título Qualquer Serve», «Queres Ouvir? Eu Conto». A escritora morreu, em Lisboa, no dia 25 de novembro de 1958.<br /><br />Consultar:<br />http://www.instituto-camoes.pt/bases/literatura/irene.htm<br /><br />http://www.ibl.pt/org/colecoes/reservados/acpc/lisboa.html <br /></span></p> <p><span style="font-family: arial; font-size: x-small;">[Encontrar Link Base Lit. Pt  e Fig. Cultura Pt]</span></p> 2011-03-31T08:56:32+00:00 2011-03-31T08:56:32+00:00 http://cvc.instituto-camoes.pt/a-gravura/ler-o-texto-45516-dp9.html Luís Morgado luis.morgado@instituto-camoes.pt

<span style="font-family: arial; font-size: x-small;">E o sonho com uma gravura que havia, muito do meu gosto?<br />Sonhei que aquilo tudo era real: vi-a animar-se, mexerem-se as figuras...<br />Nisto abria-se o portão. Por uma *alameda abaixo vinham dois cavaleiros e uma amazona. Ela falava e ria-se e até voltava a cara para trás. Procurava com os olhos um belo cavaleiro, *desirmanado do grupo, que montava um cavalo bravio. Também havia mais cavaleiros e amazonas, que se não distinguiam lá muito bem.<br />Mas tudo aquilo era bonito, era elegante.<br />Saíram todos do portão, finalmente, e até uma das damas, com a ideia que teve de arrancar um *tronquinho de hera, ia caindo do cavalo abaixo.<br />Deixei de ouvir o *trupe dos cavalos e as vozes e vi-me sozinha. Só, só de todo! No meio do campo. Fazia um luar divino. E todo o meu desgosto era de não ser fidalga, de não pertencer também à cavalgada.<br />Pus-me a andar de um lado para o outro e a falar só. Porque não tinha eu ido com eles? Com eles é que eu devia ter ido! À noite vestiria um fato de baile...<br />Olhei para o chão, que me pareceu todo *malhado. Eu não devia pisar nenhuma daquelas malhas. Eram de luar líquido. Devia saltar por cima delas, e era o que fazia. Dava cada salto! Cheguei a saltar de árvore para árvore. De cima de uma delas até descobri um salão onde as fidalgas andavam a dançar.<br />Lá lá lá...lá lá lá...lá lá lá...Que valsa tão doce e tão agradável! Conhecia-a tão bem!<br />Eles, de calção de seda e de meia alta, elas, *de cauda...<br />Deixem-me dançar também, dizia eu, sem que ninguém me pudesse ouvir. Por fim agarrei-me a uma árvore e pus-me a andar à roda.<br />Mas que vergonha, que vergonha! Descobriram-me!<br />Nisto acordei. <br /><br /></span> <div style="text-align: right;"><span style="font-family: arial; font-size: x-small;"><em>A Gravura </em>faz parte das histórias sobre os <em>Sonhos in </em>«Uma Mão Cheia de Nada Outra de Cousa Nenhuma», </span></div> <div style="text-align: right;"><span style="font-family: arial; font-size: x-small;">Porto, Livraria Figueirinhas, s/d.<br /></span></div> <span style="font-family: arial; font-size: x-small;"><br />Glossário:<br />*alameda - passeio público.<br />*desirmanado - pessoa que se separou (i)da outra pessoa com quem fazia par.(ii) do grupo.<br />*tronquinho - ramo muito pequeno.<br />*trupe - ruído ou barulho.<br />*malhado – manchas.<br />*de cauda - designa o vestido comprido do baile.</span>

<span style="font-family: arial; font-size: x-small;">E o sonho com uma gravura que havia, muito do meu gosto?<br />Sonhei que aquilo tudo era real: vi-a animar-se, mexerem-se as figuras...<br />Nisto abria-se o portão. Por uma *alameda abaixo vinham dois cavaleiros e uma amazona. Ela falava e ria-se e até voltava a cara para trás. Procurava com os olhos um belo cavaleiro, *desirmanado do grupo, que montava um cavalo bravio. Também havia mais cavaleiros e amazonas, que se não distinguiam lá muito bem.<br />Mas tudo aquilo era bonito, era elegante.<br />Saíram todos do portão, finalmente, e até uma das damas, com a ideia que teve de arrancar um *tronquinho de hera, ia caindo do cavalo abaixo.<br />Deixei de ouvir o *trupe dos cavalos e as vozes e vi-me sozinha. Só, só de todo! No meio do campo. Fazia um luar divino. E todo o meu desgosto era de não ser fidalga, de não pertencer também à cavalgada.<br />Pus-me a andar de um lado para o outro e a falar só. Porque não tinha eu ido com eles? Com eles é que eu devia ter ido! À noite vestiria um fato de baile...<br />Olhei para o chão, que me pareceu todo *malhado. Eu não devia pisar nenhuma daquelas malhas. Eram de luar líquido. Devia saltar por cima delas, e era o que fazia. Dava cada salto! Cheguei a saltar de árvore para árvore. De cima de uma delas até descobri um salão onde as fidalgas andavam a dançar.<br />Lá lá lá...lá lá lá...lá lá lá...Que valsa tão doce e tão agradável! Conhecia-a tão bem!<br />Eles, de calção de seda e de meia alta, elas, *de cauda...<br />Deixem-me dançar também, dizia eu, sem que ninguém me pudesse ouvir. Por fim agarrei-me a uma árvore e pus-me a andar à roda.<br />Mas que vergonha, que vergonha! Descobriram-me!<br />Nisto acordei. <br /><br /></span> <div style="text-align: right;"><span style="font-family: arial; font-size: x-small;"><em>A Gravura </em>faz parte das histórias sobre os <em>Sonhos in </em>«Uma Mão Cheia de Nada Outra de Cousa Nenhuma», </span></div> <div style="text-align: right;"><span style="font-family: arial; font-size: x-small;">Porto, Livraria Figueirinhas, s/d.<br /></span></div> <span style="font-family: arial; font-size: x-small;"><br />Glossário:<br />*alameda - passeio público.<br />*desirmanado - pessoa que se separou (i)da outra pessoa com quem fazia par.(ii) do grupo.<br />*tronquinho - ramo muito pequeno.<br />*trupe - ruído ou barulho.<br />*malhado – manchas.<br />*de cauda - designa o vestido comprido do baile.</span>