2008-02-29T14:55:58+00:00 2008-02-29T14:55:58+00:00 http://cvc.instituto-camoes.pt/arquivo-2007-2008/laboratorio-de-escrita-criativa-nivel-avancado-2o-edicao-dp4.html Rui Vaz rvaz@instituto-camoes.pt

<p class="justify"><span class="justify"><img src="lecna/logolecna.jpg" alt="lec na" style="float: left; margin-left: 5px; margin-right: 5px;" title="lec na" height="47" width="47" /><span style="color: #6b8e23; font-family: Verdana; font-size: x-small;"><b>Laboratório de Escrita Criativa - Nível Avançado, 2.ª edição<br /></b></span><span style="color: #696969; font-family: Verdana; font-size: x-small;"><strong>Coordenador: Luís Carmelo</strong></span></span></p> <div align="right"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr height="20"> <td align="center" bgcolor="#f5f5f5" height="20" width="156"> <div align="center"><span style="color: #696969; font-family: Verdana; font-size: xx-small;"><strong>As candidaturas estão encerradas</strong><a target="_blank" href="../apresformdist/2008/lecna/formulario.html" title="Formulário de candidatura"></a></span></div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p class="justify"><span style="font-size: 9pt; color: #444444; font-family: arial;">O Instituto Camões lançou a 2.ª edição do Laboratório de Escrita Criativa, Nível Avançado em regime de formação a distância (LEC-NA), com coordenação do Prof. Doutor Luís Carmelo , doutorado pela Universidade de Utreque e professor de Seminários de Escrita Criativa em Mestrados e Licenciaturas na Escola Superior de Design (IADE) e na Universidade Autónoma de Lisboa. O Laboratório de Escrita Criativa, Nível Avançado decorrerá inteiramente a distância, através da plataforma de aprendizagem do Centro Virtual do Instituto Camões.</span></p> <p><span style="color: #444444;"><b>I – Objectivos<br /></b>O "Nível Avançado" dos Laboratórios de Escrita Criativa tem como objectivo central a criação de uma oficina projectual de escrita literária. Este desígnio estratégico pressupõe, por sua vez, a consecução dos seguintes objectivos parcelares:</span></p> <p><span style="color: #444444;">1 - Consolidar os aspectos técnico-formais relativos às práticas descritivas, narrativas e poéticas desenvolvidas nos Laboratórios de Escrita Criativa, tendo em vista a criação de uma oficina projectual de escrita.</span></p> <p><span style="color: #444444;">2 - Aprofundar aspectos macro-estruturais essenciais a uma oficina projectual de escrita (fábula vs. enredo, criação de personagens, ordenação de sequências, laboratórios de imagens, exercícios de clímax, etc.).</span></p> <p><span style="color: #444444;">3 - Interiorizar dimensões discursivas (diálogos, voz, sintaxe, ritmo, tempo, etc.) e diegéticas (cronologia, prolepses, analepses, motivos, capítulos, partes, enquadramentos, etc.) inerentes a uma oficina projectual de escrita.</span></p> <p><span style="color: #444444;">4 - Redigir uma narrativa minimamente complexa, a partir de um conjunto de injunções, ponderações e orientações operacionais que têm em conta o trabalho de equipa.</span></p> <p><br /><span style="color: #444444;"><b>II - Público-alvo<br /></b>O Laboratório de Escrita Criativa destina-se ao universo de alunos de língua portuguesa espalhados pelo mundo.<br />A decisão no que respeita à selecção dos formandos será feita pelo Instituto Camões e é irrevogável.</span></p> <p><span style="color: #444444;"><b>III – Duração<br /></b>O Laboratório de Escrita Criativa terá a duração de 15 semanas, a começar no dia 24 de Março de 2008, prevendo-se um total de 90 horas de trabalho por parte dos formandos, ou seja, aproximadamente 6h por semana. No entanto, a carga horária individual dependerá, em grande medida, da prática prévia de construção de materiais pedagógicos e de utilização das ferramentas electrónicas mais generalizadas (de produção de documentos, e-mail , navegação na Internet, etc.), para além da facilidade de aquisição de novas competências tecnológicas.</span></p> <p><span style="color: #444444;"><b>IV - Organização e conteúdos<br /></b>O Laboratório de Escrita Criativa baseia-se em módulos semanais (um “Bloco” por semana) que contêm uma introdução teórica mínima, um conjunto de exemplos e ainda um leque de exercícios, de que será realizado um por semana. </span></p> <p><span style="color: #444444;">Os Módulos que enquadrarão o Laboratório de Escrita Criativa, Nível Avançado são os seguintes:<br /><br />Módulo 1<br />Da fábula ao enredo. Exercícios.</span></p> <p><span style="color: #444444;">Módulo 2<br />Personagens: <em>o vir ao ser</em>. Exercícios.</span></p> <p><span style="color: #444444;">Módulo 3<br />Gerar sequências. Exercícios.</span></p> <p><span style="color: #444444;">Módulo 4<br />O humor como textura da narração. Exercícios.</span></p> <p><span style="color: #444444;">Módulo 5<br />No reino livre das imagens. Exercícios.</span></p> <p><span style="color: #444444;">Módulo 6<br />Criar multiplicidades narrativas. Exercícios.</span></p> <p><span style="color: #444444;">Módulo 7<br />Outras narrativas. Exercícios.</span></p> <p><span style="color: #444444;">Módulo 8<br />Duplo clímax. Exercícios.</span></p> <p><span style="color: #444444;">Módulo 9<br />Grelha mínima para um projecto ficcional. Exercícios.</span></p> <p><span style="color: #444444;">Módulo 10<br />Apresentação do Projecto ficcional.</span></p> <p><span style="color: #444444;">Módulo 11<br />Projecto ficcional - 1.</span></p> <p><span style="color: #444444;">Módulo 12<br />Projecto ficcional - 2.</span></p> <p><span style="color: #444444;">Módulo 13<br />Projecto ficcional - 3.</span></p> <p><span style="color: #444444;">Módulo 14<br />Projecto ficcional - 4.</span></p> <p><br /><span style="color: #444444;"><b>V - Número de formandos por turma<br /></b>O número máximo de formandos será de 30 (15+15), num total de duas turmas.<br /></span></p> <p><span style="color: #444444;"><b>VI - Avaliação e atribuição de certificado de participação<br /></b>Na última semana do Laboratório de Escrita Criativa, Nível Avançado os participantes e o tutor avaliarão os processos de aprendizagem, utilizando-se para esse efeito questionários e entrevistas.<br />Aos participantes será atribuído um certificado.</span></p> <p><span style="color: #444444;"><b>VII – Preço do curso<br /></b>A frequência do Laboratório de Escrita Criativa, Nível Avançado implica o pagamento de 150 €. Para os professores e licenciandos da Rede de Docência do Instituto Camões haverá uma redução de 50%. O pagamento será feito através de transferência bancária. O número da conta para depósito será enviado aos candidatos que forem seleccionados. Uma vez efectuado o pagamento, não há lugar a reembolso.<br /></span></p> <span style="color: #444444;"><b>VII - Processo de candidatura<br /></b>Os candidatos à frequência do Laboratório de Escrita Criativa (nível introdutório) deverão preencher o formulário que está disponível na página do Centro Virtual Camões (</span><span style="color: #696969;"><a target="_blank" href="../apresformdist/2008/lecna/formulario.html" title="Formulário de candidatura">www.instituto-camoes.pt/cvc/apresformdist/2008/lecna/formulario.html</a></span><span style="color: #444444;">), <strong>até ao dia 19 de Março de 2007</strong>, impreterivelmente.</span>

<p class="justify"><span class="justify"><img src="lecna/logolecna.jpg" alt="lec na" style="float: left; margin-left: 5px; margin-right: 5px;" title="lec na" height="47" width="47" /><span style="color: #6b8e23; font-family: Verdana; font-size: x-small;"><b>Laboratório de Escrita Criativa - Nível Avançado, 2.ª edição<br /></b></span><span style="color: #696969; font-family: Verdana; font-size: x-small;"><strong>Coordenador: Luís Carmelo</strong></span></span></p> <div align="right"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr height="20"> <td align="center" bgcolor="#f5f5f5" height="20" width="156"> <div align="center"><span style="color: #696969; font-family: Verdana; font-size: xx-small;"><strong>As candidaturas estão encerradas</strong><a target="_blank" href="../apresformdist/2008/lecna/formulario.html" title="Formulário de candidatura"></a></span></div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p class="justify"><span style="font-size: 9pt; color: #444444; font-family: arial;">O Instituto Camões lançou a 2.ª edição do Laboratório de Escrita Criativa, Nível Avançado em regime de formação a distância (LEC-NA), com coordenação do Prof. Doutor Luís Carmelo , doutorado pela Universidade de Utreque e professor de Seminários de Escrita Criativa em Mestrados e Licenciaturas na Escola Superior de Design (IADE) e na Universidade Autónoma de Lisboa. O Laboratório de Escrita Criativa, Nível Avançado decorrerá inteiramente a distância, através da plataforma de aprendizagem do Centro Virtual do Instituto Camões.</span></p> <p><span style="color: #444444;"><b>I – Objectivos<br /></b>O "Nível Avançado" dos Laboratórios de Escrita Criativa tem como objectivo central a criação de uma oficina projectual de escrita literária. Este desígnio estratégico pressupõe, por sua vez, a consecução dos seguintes objectivos parcelares:</span></p> <p><span style="color: #444444;">1 - Consolidar os aspectos técnico-formais relativos às práticas descritivas, narrativas e poéticas desenvolvidas nos Laboratórios de Escrita Criativa, tendo em vista a criação de uma oficina projectual de escrita.</span></p> <p><span style="color: #444444;">2 - Aprofundar aspectos macro-estruturais essenciais a uma oficina projectual de escrita (fábula vs. enredo, criação de personagens, ordenação de sequências, laboratórios de imagens, exercícios de clímax, etc.).</span></p> <p><span style="color: #444444;">3 - Interiorizar dimensões discursivas (diálogos, voz, sintaxe, ritmo, tempo, etc.) e diegéticas (cronologia, prolepses, analepses, motivos, capítulos, partes, enquadramentos, etc.) inerentes a uma oficina projectual de escrita.</span></p> <p><span style="color: #444444;">4 - Redigir uma narrativa minimamente complexa, a partir de um conjunto de injunções, ponderações e orientações operacionais que têm em conta o trabalho de equipa.</span></p> <p><br /><span style="color: #444444;"><b>II - Público-alvo<br /></b>O Laboratório de Escrita Criativa destina-se ao universo de alunos de língua portuguesa espalhados pelo mundo.<br />A decisão no que respeita à selecção dos formandos será feita pelo Instituto Camões e é irrevogável.</span></p> <p><span style="color: #444444;"><b>III – Duração<br /></b>O Laboratório de Escrita Criativa terá a duração de 15 semanas, a começar no dia 24 de Março de 2008, prevendo-se um total de 90 horas de trabalho por parte dos formandos, ou seja, aproximadamente 6h por semana. No entanto, a carga horária individual dependerá, em grande medida, da prática prévia de construção de materiais pedagógicos e de utilização das ferramentas electrónicas mais generalizadas (de produção de documentos, e-mail , navegação na Internet, etc.), para além da facilidade de aquisição de novas competências tecnológicas.</span></p> <p><span style="color: #444444;"><b>IV - Organização e conteúdos<br /></b>O Laboratório de Escrita Criativa baseia-se em módulos semanais (um “Bloco” por semana) que contêm uma introdução teórica mínima, um conjunto de exemplos e ainda um leque de exercícios, de que será realizado um por semana. </span></p> <p><span style="color: #444444;">Os Módulos que enquadrarão o Laboratório de Escrita Criativa, Nível Avançado são os seguintes:<br /><br />Módulo 1<br />Da fábula ao enredo. Exercícios.</span></p> <p><span style="color: #444444;">Módulo 2<br />Personagens: <em>o vir ao ser</em>. Exercícios.</span></p> <p><span style="color: #444444;">Módulo 3<br />Gerar sequências. Exercícios.</span></p> <p><span style="color: #444444;">Módulo 4<br />O humor como textura da narração. Exercícios.</span></p> <p><span style="color: #444444;">Módulo 5<br />No reino livre das imagens. Exercícios.</span></p> <p><span style="color: #444444;">Módulo 6<br />Criar multiplicidades narrativas. Exercícios.</span></p> <p><span style="color: #444444;">Módulo 7<br />Outras narrativas. Exercícios.</span></p> <p><span style="color: #444444;">Módulo 8<br />Duplo clímax. Exercícios.</span></p> <p><span style="color: #444444;">Módulo 9<br />Grelha mínima para um projecto ficcional. Exercícios.</span></p> <p><span style="color: #444444;">Módulo 10<br />Apresentação do Projecto ficcional.</span></p> <p><span style="color: #444444;">Módulo 11<br />Projecto ficcional - 1.</span></p> <p><span style="color: #444444;">Módulo 12<br />Projecto ficcional - 2.</span></p> <p><span style="color: #444444;">Módulo 13<br />Projecto ficcional - 3.</span></p> <p><span style="color: #444444;">Módulo 14<br />Projecto ficcional - 4.</span></p> <p><br /><span style="color: #444444;"><b>V - Número de formandos por turma<br /></b>O número máximo de formandos será de 30 (15+15), num total de duas turmas.<br /></span></p> <p><span style="color: #444444;"><b>VI - Avaliação e atribuição de certificado de participação<br /></b>Na última semana do Laboratório de Escrita Criativa, Nível Avançado os participantes e o tutor avaliarão os processos de aprendizagem, utilizando-se para esse efeito questionários e entrevistas.<br />Aos participantes será atribuído um certificado.</span></p> <p><span style="color: #444444;"><b>VII – Preço do curso<br /></b>A frequência do Laboratório de Escrita Criativa, Nível Avançado implica o pagamento de 150 €. Para os professores e licenciandos da Rede de Docência do Instituto Camões haverá uma redução de 50%. O pagamento será feito através de transferência bancária. O número da conta para depósito será enviado aos candidatos que forem seleccionados. Uma vez efectuado o pagamento, não há lugar a reembolso.<br /></span></p> <span style="color: #444444;"><b>VII - Processo de candidatura<br /></b>Os candidatos à frequência do Laboratório de Escrita Criativa (nível introdutório) deverão preencher o formulário que está disponível na página do Centro Virtual Camões (</span><span style="color: #696969;"><a target="_blank" href="../apresformdist/2008/lecna/formulario.html" title="Formulário de candidatura">www.instituto-camoes.pt/cvc/apresformdist/2008/lecna/formulario.html</a></span><span style="color: #444444;">), <strong>até ao dia 19 de Março de 2007</strong>, impreterivelmente.</span> 2008-02-29T14:54:24+00:00 2008-02-29T14:54:24+00:00 http://cvc.instituto-camoes.pt/arquivo-2007-2008/curso-de-portugues-para-jornalistas-1o-edicao-dp3.html Rui Vaz rvaz@instituto-camoes.pt

<p class="justify"><span class="justify"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><img src="apresformdist/2007/cpjni/cpjni_index.gif" alt="Curso de Português para Jornalistas" style="float: left; margin-left: 5px; margin-right: 5px;" title="Curso de Português para Jornalistas" height="47" width="47" /><span style="color: #6b8e23; font-family: Verdana; font-size: x-small;"><b>Curso de Português para Jornalistas (nível introdutório)<br /> </b></span><span style="color: #696969; font-size: 10pt; font-family: Arial;"><strong>Coordenador: Luís Carmelo</strong></span></span></span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr height="20"> <td style="text-align: center;" bgcolor="#f5f5f5" height="20"> <div style="text-align: center;"><span class="justify"><span style="color: #b50027; font-family: Verdana; font-size: xx-small;"><strong>O período de candidaturas terminou a 2 de Novembro de 2007</strong></span></span></div> </td> </tr> </tbody> </table> <p style="text-align: justify;" class="justify"><span style="color: #696969;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">O Instituto Camões vai lançar um Curso de Português para Jornalistas (nível introdutório) em regime de formação a distância (LEC), com coordenação do Prof. Doutor Luís Carmelo, doutorado pela Universidade de Utreque e professor de Seminários de Escrita Criativa em Mestrados e Licenciaturas na Escola Superior de Design (IADE) e na Universidade Autónoma de Lisboa. O Curso de Português para Jornalistas decorrerá inteiramente a distância, através da plataforma de aprendizagem do Instituto Camões.</span></span></p> <p style="text-align: justify;" class="justify">&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="color: #696969;"><b>I - Objectivos<br /> </b>São objectivos deste curso:<br /> <br /> Objectivos de diferenciação dos registos oral vs. Escrito - têm em conta a mobilização e a atenção dos formandos para a diferenciação tácita entre o mundo expressivo da oralidade e o mundo expressivo da escrita propriamente dito.<br /> <br /> Objectivos de estabilidade dos registos - têm em conta a mobilização dos formandos para aspectos laboratoriais e eminentemente pragmáticos no âmbito da própria fixação do texto a comunicar (seja o meio o texto escrito ou oral).<br /> <br /> </span><br /> <span style="color: #696969;"><b>II - Público-alvo<br /> </b>O Curso de Português para Jornalistas (nível introdutório) destina-se ao universo de jornalistas em língua portuguesa espalhados pelo mundo.<br /> <br /> A decisão no que respeita à selecção dos formandos será feita pelo Instituto Camões e é irrevogável.<br /> <br /> </span><br /> <span style="color: #696969;"><b>III - Duração<br /> </b>O Curso de Português para Jornalistas (nível introdutório) terá a duração de 13 semanas, a começar no dia 5 de Novembro de 2007 e a terminar no dia 18 de Fevereiro de 2008, prevendo-se um total de 65 (sessenta e cinco) horas de trabalho por parte dos formandos, ou seja, aproximadamente 5h por semana. No entanto, a carga horária individual dependerá, em grande medida, da prática prévia de construção de materiais pedagógicos e de utilização das ferramentas electrónicas mais generalizadas (de produção de documentos, <em>e-mail</em>, navegação na Internet, etc.), para além da facilidade de aquisição de novas competências tecnológicas.<br /> <br /> <br /> <b>IV - Organização e conteúdos<br /> </b>O Curso de Português para Jornalistas (nível introdutório) é entendido como formação laboratorial, em regime de formação à distância (online), de acordo com uma perspectiva em que a teoria e o código (a gramática) se constituem como crivo e motor da acção fundamental.<br /> <br /> O curso baseia-se em módulos semanais (um  Bloco por semana), cada Bloco com uma pequena parte teórica a que se juntam exemplos, adendas e exercícios<br /> <br /> Na maior parte do tempo, tornar-se-á, portanto, essencial confrontar os formandos com situações e textos matriciais/ indutores, complementados com adendas, exemplos e exercícios, que os conduzam, na prática, a interiorizar os objectivos acima postulados e a aplicar as ferramentas que estes inevitavelmente pressupõem.<br /> <br /> Os Módulos que enquadrarão O Curso de Português para Jornalistas (nível introdutório) são os seguintes:<br /> <br /> <b>Bloco 1  A ocorrência, o texto e os media.<br /> </b>1.1 - A ocorrência, o texto e os media: um enquadramento teórico inicial.<br /> 1.2 - Exercícios diversos a partir de situações tipificadas.<br /> <br /> <br /> <b>Bloco 2  Os componentes do texto a comunicar<br /> </b>2.1 - A frase, a sintaxe e os constituintes frásicos.<br /> 2.2 - Exercícios de ordenação a partir de textos indutores (situações de caos, desconstrução e reconstrução de exemplos clássicos e/ou reconhecíveis).<br /> <br /> <br /> <b>Bloco 3  A concordância: religar o vivido com o acontecimento textual.<br /> </b>3.1 - A concordância (substantivos, adjectivos e o papel dos advérbios).<br /> 3.2 - Exercícios que coloquem em evidência a diferenciação do par adjectivo/ advérbio (recortes de textos dos media, correcções e dramatizações).<br /> <br /> <br /> <b>Bloco 4  Os agentes e a sua nomeação: o rigor comunicativo e as práticas espontâneas.<br /> </b>4.1 - Os pronomes: uso e funcionalidades.<br /> 4.2 - Exercícios que têm como objectivo diferenciar o uso dos níveis pronominais (indefinidos, interrogativos, relativos, demonstrativos, possessivos, pessoais, etc.)<br /> <br /> <br /> <b>Bloco 5  No coração da acção: da simplicidade à complexidade.<br /> </b>5.1 - O verbo, a acção e o coração da frase (enquadramento exemplificado).<br /> 5.2 - Exercícios de uso dos verbos simples e auxiliares.<br /> <br /> <br /> <b>Bloco 6  O tempo e a acção.<br /> </b>6.1 - Os tempos verbais (o exemplo da narração como leitmotiv).<br /> 6.2 - Exercícios de rescrita a partir de permutas temporais.<br /> <br /> <br /> <b>Bloco 7  Entre o que se diz e quem diz.<br /> </b>7.1 - As vozes verbais: enquadramento teórico e exemplos.<br /> 7.2 - Exercícios de confronto entre o uso da voz activa, passiva e reflexiva.<br /> <br /> <br /> <b>Bloco 8  Modos e ambiguidade: entre a certeza, a dúvida e a ordem.<br /> </b>8.1 - Os modos verbais. A atitude do emissor, a mensagem e os mundos possíveis do(s) destinatário(s).<br /> 8.2 - Exercícios de aplicação do modo verbal (confronto pragmático entre indicativo, conjuntivo e imperativo).<br /> <br /> <br /> <b>Bloco 9  Ligar as acções e conectar o que se diz.<br /> </b>9.1 - O universo das conjunções e a técnica das mediações expressivas.<br /> 9.2 - Exercícios práticos em torno do uso das conjunções (recriações, rescritas de textos clássicos, correcções e práticas de preenchimento).<br /> <br /> <br /> <b>Bloco 10  Separar o trigo do joio na arena comunicacional.<br /> </b>10.1 - Subordinação e coordenação: dois mundos expressivos.<br /> 10.2 - Exercícios que visam a separação entre o principal e o acessório (dramatizações, reposição de situações do vivido, representações e rescritas).<br /> <br /> <br /> <b>Bloco 11  Coordenar acções: do vivido ao texto; da imaginação à literatura.<br /> </b>11.1 - Funções e tipos de coordenação: o contexto e as funcionalidades.<br /> 11.2 - Exercícios que têm como objectivo identificar a lógica do mundo da coordenação (passando por todas as tipologias sindéticas e pela inscrição assindética, esta última ilustrada com exemplos da polifonia literária contemporânea).<br /> <br /> <br /> <b>Bloco 12  A hierarquia e a força elocutória.<br /> </b>12.1 - A subordinação e a expressão hierarquizada.<br /> 12.2 - Exercícios de aplicação dos diversos tipos de encadeamento subordinado.<br /> <br /> <br /> <b>Bloco 13  Não há regra sem excepção.<br /> </b>13.1 - O universo das excepções: os verbos irregulares.<br /> 13.2 - Exercícios em torno de situações com carácter de excepção.<br /> 13.3 - Exercícios que têm como objectivo confrontar o formando com situações excepcionais de regência, próprias de alguns verbos transitivos (assistir, chamar, ensinar, esquecer, interessar, lembrar, responder, visar, etc.).<br /> <br /> <br /> </span><b><span style="color: #696969;">V - Número de formandos por turma<br /> </span></b><span style="color: #696969;">O número máximo de formandos será de 15 (quinze).<br /> <br /> <br /> <b>VI - Avaliação e atribuição de certificado de participação<br /> </b>Na última semana do Curso de Português para Jornalistas (nível introdutório), os participantes e o coordenador avaliarão os processos de aprendizagem, utilizando-se para esse efeito uma avaliação essencialmente qualitativa.<br /> Aos participantes será atribuído um certificado.<br /> <br /> <br /> <b>VII - Preço do curso<br /> </b>A frequência do Curso de Português para Jornalistas (nível introdutório) implica o pagamento de 250¬ (duzentos e cinquenta euros). Para os formandos ligados a organismos com os quais o Instituto Camões tem protocolos de cooperação, haverá uma redução especial sobre o preço indicado.<br /> O pagamento será feito através de transferência bancária. O número da conta para depósito será enviado aos candidatos que forem seleccionados. Uma vez efectuado o pagamento, não há lugar a reembolso.<br /> <br /> <br /> <b>VII - Processo de candidatura<br /> </b>Os candidatos à frequência do O Curso de Português para Jornalistas (nível introdutório) deverão preencher o formulário que está disponível na página do Centro Virtual Camões (<a target="_blank" href="apresformdist/2007/cpjni/formulario.html" title="Formulário">www.instituto-camoes.pt/cvc/apresformdist/2007/cpjni/formulario.html</a>), <strong>até ao dia 2 de Novembro de 2007</strong>, impreterivelmente.<br /> </span></span><span style="color: #696969;"><br /> </span></p>

<p class="justify"><span class="justify"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><img src="apresformdist/2007/cpjni/cpjni_index.gif" alt="Curso de Português para Jornalistas" style="float: left; margin-left: 5px; margin-right: 5px;" title="Curso de Português para Jornalistas" height="47" width="47" /><span style="color: #6b8e23; font-family: Verdana; font-size: x-small;"><b>Curso de Português para Jornalistas (nível introdutório)<br /> </b></span><span style="color: #696969; font-size: 10pt; font-family: Arial;"><strong>Coordenador: Luís Carmelo</strong></span></span></span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr height="20"> <td style="text-align: center;" bgcolor="#f5f5f5" height="20"> <div style="text-align: center;"><span class="justify"><span style="color: #b50027; font-family: Verdana; font-size: xx-small;"><strong>O período de candidaturas terminou a 2 de Novembro de 2007</strong></span></span></div> </td> </tr> </tbody> </table> <p style="text-align: justify;" class="justify"><span style="color: #696969;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">O Instituto Camões vai lançar um Curso de Português para Jornalistas (nível introdutório) em regime de formação a distância (LEC), com coordenação do Prof. Doutor Luís Carmelo, doutorado pela Universidade de Utreque e professor de Seminários de Escrita Criativa em Mestrados e Licenciaturas na Escola Superior de Design (IADE) e na Universidade Autónoma de Lisboa. O Curso de Português para Jornalistas decorrerá inteiramente a distância, através da plataforma de aprendizagem do Instituto Camões.</span></span></p> <p style="text-align: justify;" class="justify">&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="color: #696969;"><b>I - Objectivos<br /> </b>São objectivos deste curso:<br /> <br /> Objectivos de diferenciação dos registos oral vs. Escrito - têm em conta a mobilização e a atenção dos formandos para a diferenciação tácita entre o mundo expressivo da oralidade e o mundo expressivo da escrita propriamente dito.<br /> <br /> Objectivos de estabilidade dos registos - têm em conta a mobilização dos formandos para aspectos laboratoriais e eminentemente pragmáticos no âmbito da própria fixação do texto a comunicar (seja o meio o texto escrito ou oral).<br /> <br /> </span><br /> <span style="color: #696969;"><b>II - Público-alvo<br /> </b>O Curso de Português para Jornalistas (nível introdutório) destina-se ao universo de jornalistas em língua portuguesa espalhados pelo mundo.<br /> <br /> A decisão no que respeita à selecção dos formandos será feita pelo Instituto Camões e é irrevogável.<br /> <br /> </span><br /> <span style="color: #696969;"><b>III - Duração<br /> </b>O Curso de Português para Jornalistas (nível introdutório) terá a duração de 13 semanas, a começar no dia 5 de Novembro de 2007 e a terminar no dia 18 de Fevereiro de 2008, prevendo-se um total de 65 (sessenta e cinco) horas de trabalho por parte dos formandos, ou seja, aproximadamente 5h por semana. No entanto, a carga horária individual dependerá, em grande medida, da prática prévia de construção de materiais pedagógicos e de utilização das ferramentas electrónicas mais generalizadas (de produção de documentos, <em>e-mail</em>, navegação na Internet, etc.), para além da facilidade de aquisição de novas competências tecnológicas.<br /> <br /> <br /> <b>IV - Organização e conteúdos<br /> </b>O Curso de Português para Jornalistas (nível introdutório) é entendido como formação laboratorial, em regime de formação à distância (online), de acordo com uma perspectiva em que a teoria e o código (a gramática) se constituem como crivo e motor da acção fundamental.<br /> <br /> O curso baseia-se em módulos semanais (um  Bloco por semana), cada Bloco com uma pequena parte teórica a que se juntam exemplos, adendas e exercícios<br /> <br /> Na maior parte do tempo, tornar-se-á, portanto, essencial confrontar os formandos com situações e textos matriciais/ indutores, complementados com adendas, exemplos e exercícios, que os conduzam, na prática, a interiorizar os objectivos acima postulados e a aplicar as ferramentas que estes inevitavelmente pressupõem.<br /> <br /> Os Módulos que enquadrarão O Curso de Português para Jornalistas (nível introdutório) são os seguintes:<br /> <br /> <b>Bloco 1  A ocorrência, o texto e os media.<br /> </b>1.1 - A ocorrência, o texto e os media: um enquadramento teórico inicial.<br /> 1.2 - Exercícios diversos a partir de situações tipificadas.<br /> <br /> <br /> <b>Bloco 2  Os componentes do texto a comunicar<br /> </b>2.1 - A frase, a sintaxe e os constituintes frásicos.<br /> 2.2 - Exercícios de ordenação a partir de textos indutores (situações de caos, desconstrução e reconstrução de exemplos clássicos e/ou reconhecíveis).<br /> <br /> <br /> <b>Bloco 3  A concordância: religar o vivido com o acontecimento textual.<br /> </b>3.1 - A concordância (substantivos, adjectivos e o papel dos advérbios).<br /> 3.2 - Exercícios que coloquem em evidência a diferenciação do par adjectivo/ advérbio (recortes de textos dos media, correcções e dramatizações).<br /> <br /> <br /> <b>Bloco 4  Os agentes e a sua nomeação: o rigor comunicativo e as práticas espontâneas.<br /> </b>4.1 - Os pronomes: uso e funcionalidades.<br /> 4.2 - Exercícios que têm como objectivo diferenciar o uso dos níveis pronominais (indefinidos, interrogativos, relativos, demonstrativos, possessivos, pessoais, etc.)<br /> <br /> <br /> <b>Bloco 5  No coração da acção: da simplicidade à complexidade.<br /> </b>5.1 - O verbo, a acção e o coração da frase (enquadramento exemplificado).<br /> 5.2 - Exercícios de uso dos verbos simples e auxiliares.<br /> <br /> <br /> <b>Bloco 6  O tempo e a acção.<br /> </b>6.1 - Os tempos verbais (o exemplo da narração como leitmotiv).<br /> 6.2 - Exercícios de rescrita a partir de permutas temporais.<br /> <br /> <br /> <b>Bloco 7  Entre o que se diz e quem diz.<br /> </b>7.1 - As vozes verbais: enquadramento teórico e exemplos.<br /> 7.2 - Exercícios de confronto entre o uso da voz activa, passiva e reflexiva.<br /> <br /> <br /> <b>Bloco 8  Modos e ambiguidade: entre a certeza, a dúvida e a ordem.<br /> </b>8.1 - Os modos verbais. A atitude do emissor, a mensagem e os mundos possíveis do(s) destinatário(s).<br /> 8.2 - Exercícios de aplicação do modo verbal (confronto pragmático entre indicativo, conjuntivo e imperativo).<br /> <br /> <br /> <b>Bloco 9  Ligar as acções e conectar o que se diz.<br /> </b>9.1 - O universo das conjunções e a técnica das mediações expressivas.<br /> 9.2 - Exercícios práticos em torno do uso das conjunções (recriações, rescritas de textos clássicos, correcções e práticas de preenchimento).<br /> <br /> <br /> <b>Bloco 10  Separar o trigo do joio na arena comunicacional.<br /> </b>10.1 - Subordinação e coordenação: dois mundos expressivos.<br /> 10.2 - Exercícios que visam a separação entre o principal e o acessório (dramatizações, reposição de situações do vivido, representações e rescritas).<br /> <br /> <br /> <b>Bloco 11  Coordenar acções: do vivido ao texto; da imaginação à literatura.<br /> </b>11.1 - Funções e tipos de coordenação: o contexto e as funcionalidades.<br /> 11.2 - Exercícios que têm como objectivo identificar a lógica do mundo da coordenação (passando por todas as tipologias sindéticas e pela inscrição assindética, esta última ilustrada com exemplos da polifonia literária contemporânea).<br /> <br /> <br /> <b>Bloco 12  A hierarquia e a força elocutória.<br /> </b>12.1 - A subordinação e a expressão hierarquizada.<br /> 12.2 - Exercícios de aplicação dos diversos tipos de encadeamento subordinado.<br /> <br /> <br /> <b>Bloco 13  Não há regra sem excepção.<br /> </b>13.1 - O universo das excepções: os verbos irregulares.<br /> 13.2 - Exercícios em torno de situações com carácter de excepção.<br /> 13.3 - Exercícios que têm como objectivo confrontar o formando com situações excepcionais de regência, próprias de alguns verbos transitivos (assistir, chamar, ensinar, esquecer, interessar, lembrar, responder, visar, etc.).<br /> <br /> <br /> </span><b><span style="color: #696969;">V - Número de formandos por turma<br /> </span></b><span style="color: #696969;">O número máximo de formandos será de 15 (quinze).<br /> <br /> <br /> <b>VI - Avaliação e atribuição de certificado de participação<br /> </b>Na última semana do Curso de Português para Jornalistas (nível introdutório), os participantes e o coordenador avaliarão os processos de aprendizagem, utilizando-se para esse efeito uma avaliação essencialmente qualitativa.<br /> Aos participantes será atribuído um certificado.<br /> <br /> <br /> <b>VII - Preço do curso<br /> </b>A frequência do Curso de Português para Jornalistas (nível introdutório) implica o pagamento de 250¬ (duzentos e cinquenta euros). Para os formandos ligados a organismos com os quais o Instituto Camões tem protocolos de cooperação, haverá uma redução especial sobre o preço indicado.<br /> O pagamento será feito através de transferência bancária. O número da conta para depósito será enviado aos candidatos que forem seleccionados. Uma vez efectuado o pagamento, não há lugar a reembolso.<br /> <br /> <br /> <b>VII - Processo de candidatura<br /> </b>Os candidatos à frequência do O Curso de Português para Jornalistas (nível introdutório) deverão preencher o formulário que está disponível na página do Centro Virtual Camões (<a target="_blank" href="apresformdist/2007/cpjni/formulario.html" title="Formulário">www.instituto-camoes.pt/cvc/apresformdist/2007/cpjni/formulario.html</a>), <strong>até ao dia 2 de Novembro de 2007</strong>, impreterivelmente.<br /> </span></span><span style="color: #696969;"><br /> </span></p> 2008-02-29T14:53:13+00:00 2008-02-29T14:53:13+00:00 http://cvc.instituto-camoes.pt/arquivo-2007-2008/a-novissima-poesia-portuguesa-e-a-experiencia-estetica-contemporanea-3o-edicao-dp6.html Rui Vaz rvaz@instituto-camoes.pt

<p class="justify"><span class="justify"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><img src="npp/logonpp.gif" alt="A Novíssima Poesia Portuguesa" style="margin-left: 5px; margin-right: 5px;" title="A Novíssima Poesia Portuguesa" height="47" width="47" /><span style="color: #6b8e23; font-family: Verdana; font-size: x-small;"><b>A Novíssima Poesia Portuguesa<br /> e a Experiência Estética Contemporânea, 3.ª edição<br /> </b></span><span style="color: #696969; font-family: Verdana; font-size: x-small;"><b>Coordenador: Luís Carmelo<br /> </b></span></span></span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr height="20"> <td style="text-align: center;" bgcolor="#f5f5f5" height="20"> <div style="text-align: center;"><span class="justify"><span style="color: #b50027; font-family: Verdana; font-size: xx-small;"><strong>O período de candidaturas terminou a 17 de Outubro de 2007.</strong></span></span></div> </td> </tr> </tbody> </table> <div class="justify"> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span style="color: #696969;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">O Instituto Camões vai lançar a 3.ª edição do curso a distância sobre «A novíssima poesia portuguesa e a experiência estética contemporânea», com coordenação do Prof. Doutor Luís Carmelo, doutorado pela Universidade de Utreque e professor de Teoria da Cultura e de Semiótica na Escola Superior de Design (IADE) e na Universidade Autónoma de Lisboa. O curso decorrerá inteiramente a distância, através da plataforma de aprendizagem do Instituto Camões.</span></span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <span style="color: #696969;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><br /> <b>I - Objectivos<br /> </b>São objectivos deste curso:<br /> <br /> - Aprofundar de modo muito condensado alguns dos problemas fundamentais que se colocam à compreensão do mundo contemporâneo (a falência dos códigos totalizantes, o impacto das hipertecnologias, as meta-ocorrências, a habitabilidade do presente, etc.);<br /> <br /> - Actualizar documentadamente a emergência de uma nova geração poética portuguesa que, pelo seu vitalismo, pendor realista, ligação ao quotidiano e afastamento de contraculturas e vanguardas, reflecte uma interessante marca de contemporaneidade.<br /> <br /> - Proporcionar instrumentos teórico-práticos de análise interdisciplinar, nomeadamente nas áreas da teoria da cultura, da literatura, da filosofia comunicacional e de diversas expressões artísticas contemporâneas (plástica, corpo e ciberarte).<br /> <br /> - Estimular os alunos para o campo peculiar da expressão estética, aliando dados técnicos, empíricos e de natureza singularmente literária.<br /> <br /> <br /> <b>II - Público-alvo<br /> </b>O curso «A novíssima poesia portuguesa e a experiência estética contemporânea» destina-se ao universo de leitores, professores e alunos de literatura e de cultura portuguesa do segundo e terceiro ciclos de Bolonha.<br /> A decisão no que respeita à selecção dos formandos será feita pelo Instituto Camões e é irrevogável.<br /> <br /> <br /> <b>III - Duração<br /> </b>O curso «A novíssima poesia portuguesa e a experiência estética contemporânea» terá a duração de 13 semanas, a começar no dia 22 de Outubro de 2007 e a terminar no dia 11 de Fevereiro de 2008, prevendo-se um total de 65 (sessenta e cinco) horas de trabalho por parte dos formandos, ou seja, aproximadamente 5h por semana. No entanto, a carga horária individual dependerá, em grande medida, da prática prévia de construção de materiais pedagógicos e de utilização das ferramentas electrónicas mais generalizadas (de produção de documentos, e-mail, navegação na Internet, etc.), para além da facilidade de aquisição de novas competências tecnológicas.<br /> <br /> <br /> </span></span> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span style="color: #696969;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><b>IV - Organização e conteúdos<br /> </b>O curso «A novíssima poesia portuguesa e a experiência estética contemporânea» baseia-se em módulos semanais (um «Bloco» por semana) que contêm uma introdução teórica mínima, um conjunto de exemplos e ainda um leque de exercícios, de que será realizado um por semana.<br /> <br /> São os seguintes os Módulos que enquadrarão o curso «A novíssima poesia portuguesa e a experiência estética contemporânea»:<br /> <br /> Módulo 1: O «Regresso ao presente» e a novíssima poesia portuguesa.<br /> <br /> Módulo 2: A poesia portuguesa depois da década de oitenta do séc. XX.<br /> <br /> Módulo 3: Características da literatura portuguesa contemporânea: romance e poesia.<br /> <br /> Módulo 4: O «Microrrealismo» da poesia contemporânea.<br /> <br /> Módulo 5: O «Vitalismo» poético da actual poesia portuguesa.<br /> <br /> Módulo 6: O «Revivalismo» e a paródia na poesia portuguesa contemporânea.<br /> <br /> Módulo 7: Tendências actuais da expressão plástica.<br /> <br /> Módulo 8: A poesia portuguesa e a expressão plástica contemporânea.<br /> <br /> Módulo 9: As viragens do final do século XX para início do séc. XXI: a arte e a poesia.<br /> <br /> Módulo 10: Artes do corpo: inscrições e reflexões contemporâneas.<br /> <br /> Módulo 11: O corpo e a nova poesia portuguesa.<br /> <br /> Módulo 12: A emergência da cibercultura e a arte contemporânea.<br /> <br /> Módulo 13: A ciberpoesia e as práticas hipertextuais contemporâneas.<br /> <br /> <br /> <b>V - Número de formandos por turma<br /> </b>O número máximo de formandos será de 10 (dez).<br /> <br /> <br /> <b>VI - Avaliação e atribuição de certificado de participação<br /> </b>Na última semana do curso «A novíssima poesia portuguesa e a experiência estética contemporânea», os participantes e o tutor avaliarão os processos de aprendizagem, utilizando-se para esse efeito questionários e entrevistas.<br /> Aos participantes será atribuído um certificado.<br /> <br /> <br /> <b>VII - Preço do curso<br /> </b>A frequência do O curso «A novíssima poesia portuguesa e a experiência estética contemporânea» implica o pagamento de 200 euros (duzentos euros). Para os professores e licenciandos da Rede de Docência do Instituto Camões haverá uma redução de 50%. O pagamento será feito através de transferência bancária. O número da conta para depósito será enviado aos candidatos que forem seleccionados. Uma vez efectuado o pagamento, não há lugar a reembolso.<br /> <br /> <br /> <b>VII - Processo de candidatura<br /> </b>Os candidatos à frequência do curso a distância, «A novíssima poesia portuguesa e a experiência estética contemporânea, 3.ª edição» , deverão preencher o formulário que está disponível na página do Centro Virtual Camões, até ao dia 17 de Outubro de 2007, impreterivelmente.</span></span></p> </div>

<p class="justify"><span class="justify"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><img src="npp/logonpp.gif" alt="A Novíssima Poesia Portuguesa" style="margin-left: 5px; margin-right: 5px;" title="A Novíssima Poesia Portuguesa" height="47" width="47" /><span style="color: #6b8e23; font-family: Verdana; font-size: x-small;"><b>A Novíssima Poesia Portuguesa<br /> e a Experiência Estética Contemporânea, 3.ª edição<br /> </b></span><span style="color: #696969; font-family: Verdana; font-size: x-small;"><b>Coordenador: Luís Carmelo<br /> </b></span></span></span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr height="20"> <td style="text-align: center;" bgcolor="#f5f5f5" height="20"> <div style="text-align: center;"><span class="justify"><span style="color: #b50027; font-family: Verdana; font-size: xx-small;"><strong>O período de candidaturas terminou a 17 de Outubro de 2007.</strong></span></span></div> </td> </tr> </tbody> </table> <div class="justify"> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span style="color: #696969;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">O Instituto Camões vai lançar a 3.ª edição do curso a distância sobre «A novíssima poesia portuguesa e a experiência estética contemporânea», com coordenação do Prof. Doutor Luís Carmelo, doutorado pela Universidade de Utreque e professor de Teoria da Cultura e de Semiótica na Escola Superior de Design (IADE) e na Universidade Autónoma de Lisboa. O curso decorrerá inteiramente a distância, através da plataforma de aprendizagem do Instituto Camões.</span></span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <span style="color: #696969;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><br /> <b>I - Objectivos<br /> </b>São objectivos deste curso:<br /> <br /> - Aprofundar de modo muito condensado alguns dos problemas fundamentais que se colocam à compreensão do mundo contemporâneo (a falência dos códigos totalizantes, o impacto das hipertecnologias, as meta-ocorrências, a habitabilidade do presente, etc.);<br /> <br /> - Actualizar documentadamente a emergência de uma nova geração poética portuguesa que, pelo seu vitalismo, pendor realista, ligação ao quotidiano e afastamento de contraculturas e vanguardas, reflecte uma interessante marca de contemporaneidade.<br /> <br /> - Proporcionar instrumentos teórico-práticos de análise interdisciplinar, nomeadamente nas áreas da teoria da cultura, da literatura, da filosofia comunicacional e de diversas expressões artísticas contemporâneas (plástica, corpo e ciberarte).<br /> <br /> - Estimular os alunos para o campo peculiar da expressão estética, aliando dados técnicos, empíricos e de natureza singularmente literária.<br /> <br /> <br /> <b>II - Público-alvo<br /> </b>O curso «A novíssima poesia portuguesa e a experiência estética contemporânea» destina-se ao universo de leitores, professores e alunos de literatura e de cultura portuguesa do segundo e terceiro ciclos de Bolonha.<br /> A decisão no que respeita à selecção dos formandos será feita pelo Instituto Camões e é irrevogável.<br /> <br /> <br /> <b>III - Duração<br /> </b>O curso «A novíssima poesia portuguesa e a experiência estética contemporânea» terá a duração de 13 semanas, a começar no dia 22 de Outubro de 2007 e a terminar no dia 11 de Fevereiro de 2008, prevendo-se um total de 65 (sessenta e cinco) horas de trabalho por parte dos formandos, ou seja, aproximadamente 5h por semana. No entanto, a carga horária individual dependerá, em grande medida, da prática prévia de construção de materiais pedagógicos e de utilização das ferramentas electrónicas mais generalizadas (de produção de documentos, e-mail, navegação na Internet, etc.), para além da facilidade de aquisição de novas competências tecnológicas.<br /> <br /> <br /> </span></span> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span style="color: #696969;"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><b>IV - Organização e conteúdos<br /> </b>O curso «A novíssima poesia portuguesa e a experiência estética contemporânea» baseia-se em módulos semanais (um «Bloco» por semana) que contêm uma introdução teórica mínima, um conjunto de exemplos e ainda um leque de exercícios, de que será realizado um por semana.<br /> <br /> São os seguintes os Módulos que enquadrarão o curso «A novíssima poesia portuguesa e a experiência estética contemporânea»:<br /> <br /> Módulo 1: O «Regresso ao presente» e a novíssima poesia portuguesa.<br /> <br /> Módulo 2: A poesia portuguesa depois da década de oitenta do séc. XX.<br /> <br /> Módulo 3: Características da literatura portuguesa contemporânea: romance e poesia.<br /> <br /> Módulo 4: O «Microrrealismo» da poesia contemporânea.<br /> <br /> Módulo 5: O «Vitalismo» poético da actual poesia portuguesa.<br /> <br /> Módulo 6: O «Revivalismo» e a paródia na poesia portuguesa contemporânea.<br /> <br /> Módulo 7: Tendências actuais da expressão plástica.<br /> <br /> Módulo 8: A poesia portuguesa e a expressão plástica contemporânea.<br /> <br /> Módulo 9: As viragens do final do século XX para início do séc. XXI: a arte e a poesia.<br /> <br /> Módulo 10: Artes do corpo: inscrições e reflexões contemporâneas.<br /> <br /> Módulo 11: O corpo e a nova poesia portuguesa.<br /> <br /> Módulo 12: A emergência da cibercultura e a arte contemporânea.<br /> <br /> Módulo 13: A ciberpoesia e as práticas hipertextuais contemporâneas.<br /> <br /> <br /> <b>V - Número de formandos por turma<br /> </b>O número máximo de formandos será de 10 (dez).<br /> <br /> <br /> <b>VI - Avaliação e atribuição de certificado de participação<br /> </b>Na última semana do curso «A novíssima poesia portuguesa e a experiência estética contemporânea», os participantes e o tutor avaliarão os processos de aprendizagem, utilizando-se para esse efeito questionários e entrevistas.<br /> Aos participantes será atribuído um certificado.<br /> <br /> <br /> <b>VII - Preço do curso<br /> </b>A frequência do O curso «A novíssima poesia portuguesa e a experiência estética contemporânea» implica o pagamento de 200 euros (duzentos euros). Para os professores e licenciandos da Rede de Docência do Instituto Camões haverá uma redução de 50%. O pagamento será feito através de transferência bancária. O número da conta para depósito será enviado aos candidatos que forem seleccionados. Uma vez efectuado o pagamento, não há lugar a reembolso.<br /> <br /> <br /> <b>VII - Processo de candidatura<br /> </b>Os candidatos à frequência do curso a distância, «A novíssima poesia portuguesa e a experiência estética contemporânea, 3.ª edição» , deverão preencher o formulário que está disponível na página do Centro Virtual Camões, até ao dia 17 de Outubro de 2007, impreterivelmente.</span></span></p> </div> 2008-02-29T14:52:28+00:00 2008-02-29T14:52:28+00:00 http://cvc.instituto-camoes.pt/arquivo-2007-2008/laboratorio-de-escrita-criativa-4o-edicao-dp6.html Rui Vaz rvaz@instituto-camoes.pt

<p class="justify"><span class="justify"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><img src="lec/logolecindex.jpg" alt="lec" style="float: left; margin-left: 5px; margin-right: 5px;" title="lec" height="47" width="47" /><span style="color: #6b8e23; font-family: Verdana; font-size: x-small;"><b>Laboratório de Escrita Criativa (nível introdutório), 4.ª edição<br /> </b></span><span style="color: #696969; font-family: Verdana; font-size: x-small;"><strong>Coordenador: Luís Carmelo</strong></span></span></span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr height="20"> <td align="center" bgcolor="#f5f5f5" height="20"> <div align="center"><span class="justify"><span style="color: #b50027; font-size: 10pt; font-family: Arial;"><strong>O período de candidaturas terminou a 15 de Outubro de 2007.</strong></span></span></div> </td> </tr> </tbody> </table> <p class="justify"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="color: #696969;">O Instituto Camões vai lançar a 4.ª edição do Laboratório de Escrita Criativa (nível introdutório) em regime de formação a distância (LEC), com coordenação do Prof. Doutor Luís Carmelo, doutorado pela Universidade de Utreque e professor de Seminários de Escrita Criativa em Mestrados e Licenciaturas na Escola Superior de Design (IADE) e na Universidade Autónoma de Lisboa. O Laboratório de Escrita Criativa decorrerá inteiramente a distância, através da plataforma de aprendizagem do Instituto Camões.<br /> </span></span></p> <p><br /><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"> <br /> <span style="color: #696969;"><b>I - Objectivos<br /> </b>São objectivos deste Laboratório:<br /> <br /> - Aprofundar de modo muito pragmático as potencialidades oferecidas pela língua portuguesa, complementando assim o trabalho dos leitores que estão no terreno (e que serão os mediadores por excelência deste projecto).<br /> <br /> - Optimizar a expressão individual dos alunos, através da indagação experimental e da exploração dos materiais linguísticos, para melhorar as suas competências comunicacionais na língua portuguesa.<br /> <br /> - Proporcionar instrumentos teóricos e sobretudo práticos nas áreas da descrição, da narração e da poética.<br /> <br /> - Estimular os alunos no campo peculiar da expressão estética, aliando dados técnicos, empíricos e de natureza especificamente literária.<br /> <br /> </span><br /> <span style="color: #696969;"><b>II - Público-alvo<br /> </b>O Laboratório de Escrita Criativa (nível introdutório) destina-se ao universo de alunos de língua portuguesa espalhados pelo mundo.<br /> A decisão no que respeita à selecção dos formandos será feita pelo Instituto Camões e é irrevogável.<br /> <br /> </span><br /> <span style="color: #696969;"><b>III - Duração<br /> </b>O Laboratório de Escrita Criativa (nível introdutório) terá a duração de 13 semanas, a começar no dia 22 de Outubro de 2007 e a terminar no dia 11 de Fevereiro de 2008, prevendo-se um total de 65 (sessenta e cinco) horas de trabalho por parte dos formandos, ou seja, aproximadamente 5h por semana. No entanto, a carga horária individual dependerá, em grande medida, da prática prévia de construção de materiais pedagógicos e de utilização das ferramentas electrónicas mais generalizadas (de produção de documentos, <em>e-mail</em>, navegação na Internet, etc.), para além da facilidade de aquisição de novas competências tecnológicas.<br /> <br /> <br /> <b>IV - Organização e conteúdos<br /> </b>O Laboratório de Escrita Criativa (nível introdutório) baseia-se em módulos semanais (um  Bloco por semana) que contêm uma introdução teórica mínima, um conjunto de exemplos e ainda um leque de exercícios, de que será realizado um por semana.<br /> <br /> Os Módulos que enquadrarão o Laboratório de Escrita Criativa são os seguintes:<br /> <br /> Módulo 1<br /> Espaço, descrição e quadro. Quadro, inventário e selecção. Exercícios.<br /> <br /> Módulo 2<br /> Ponto de vista descritivo. Ponto de vista físico. Exercícios.<br /> <br /> Módulo 3<br /> Ponto de vista afectivo. Exercícios.<br /> <br /> Módulo 4<br /> Descrição de personagens. Espaços íntimos e espaços de escala. Exercícios.<br /> <br /> Módulo 5<br /> Descrição de paisagens e de ambientes. Exercícios.<br /> <br /> Módulo 6<br /> Tempo, narração, mito e práticas discursivas. Instâncias narrativas, perspectiva, real e ficção. Técnicas de narração: apresentação, complicação e clímax/<em>plot</em>.<br /> <br /> Módulo 7<br /> Desenlaces: possibilidades e problemas. Exercícios.<br /> <br /> Módulo 8<br /> O facto: quem, onde e quando, o quê e como. Exercícios.<br /> <br /> Módulo 9<br /> Enredo, tema e drama. Exercícios.<br /> <br /> Módulo 10<br /> Variedades narrativas. Exercícios.<br /> <br /> Módulo 11<br /> <em>Poiesis</em> romântica e noção de plástica da linguagem. Auto-referencialidade e objecto-mensagem. Exercícios.<br /> <br /> Módulo 12<br /> A natureza estética: o caso da metáfora. A poética do quotidiano. Exercícios.<br /> <br /> Módulo 13<br /> Práticas poéticas ligadas à imagem. Exercícios.<br /> <br /> <br /> </span><b><span style="color: #696969;">V - Número de formandos por turma<br /> </span></b><span style="color: #696969;">O número máximo de formandos será de 15 (quinze).<br /> <br /> <br /> <b>VI - Avaliação e atribuição de certificado de participação<br /> </b>Na última semana do Laboratório de Escrita Criativa (nível introdutório), os participantes e o coordenador avaliarão os processos de aprendizagem, utilizando-se para esse efeito uma avaliação essencialmente qualitativa.<br /> Aos participantes será atribuído um certificado.<br /> <br /> <br /> <b>VII - Preço do curso<br /> </b>A frequência do Laboratório de Escrita Criativa (nível introdutório) implica o pagamento de 100¬ (cem euros*). Para os professores e licenciandos da Rede de Docência do Instituto Camões haverá uma redução de 50%. O pagamento será feito através de transferência bancária. O número da conta para depósito será enviado aos candidatos que forem seleccionados. Uma vez efectuado o pagamento, não há lugar a reembolso.<br /> <br /> * Nos casos de cooperação para o desenvolvimento, caso da África lusófona, os alunos ficarão isentos de qualquer pagamento desde que o solicitem.<br /> <br /> <br /> <b>VII - Processo de candidatura<br /> </b>Os candidatos à frequência do Laboratório de Escrita Criativa (nível introdutório) deverão preencher o formulário que está disponível na página do Centro Virtual Camões , até ao dia 15 de Outubro de 2007, impreterivelmente.<br /> <br /> </span></span></p> <p>&nbsp;</p>

<p class="justify"><span class="justify"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><img src="lec/logolecindex.jpg" alt="lec" style="float: left; margin-left: 5px; margin-right: 5px;" title="lec" height="47" width="47" /><span style="color: #6b8e23; font-family: Verdana; font-size: x-small;"><b>Laboratório de Escrita Criativa (nível introdutório), 4.ª edição<br /> </b></span><span style="color: #696969; font-family: Verdana; font-size: x-small;"><strong>Coordenador: Luís Carmelo</strong></span></span></span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr height="20"> <td align="center" bgcolor="#f5f5f5" height="20"> <div align="center"><span class="justify"><span style="color: #b50027; font-size: 10pt; font-family: Arial;"><strong>O período de candidaturas terminou a 15 de Outubro de 2007.</strong></span></span></div> </td> </tr> </tbody> </table> <p class="justify"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="color: #696969;">O Instituto Camões vai lançar a 4.ª edição do Laboratório de Escrita Criativa (nível introdutório) em regime de formação a distância (LEC), com coordenação do Prof. Doutor Luís Carmelo, doutorado pela Universidade de Utreque e professor de Seminários de Escrita Criativa em Mestrados e Licenciaturas na Escola Superior de Design (IADE) e na Universidade Autónoma de Lisboa. O Laboratório de Escrita Criativa decorrerá inteiramente a distância, através da plataforma de aprendizagem do Instituto Camões.<br /> </span></span></p> <p><br /><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"> <br /> <span style="color: #696969;"><b>I - Objectivos<br /> </b>São objectivos deste Laboratório:<br /> <br /> - Aprofundar de modo muito pragmático as potencialidades oferecidas pela língua portuguesa, complementando assim o trabalho dos leitores que estão no terreno (e que serão os mediadores por excelência deste projecto).<br /> <br /> - Optimizar a expressão individual dos alunos, através da indagação experimental e da exploração dos materiais linguísticos, para melhorar as suas competências comunicacionais na língua portuguesa.<br /> <br /> - Proporcionar instrumentos teóricos e sobretudo práticos nas áreas da descrição, da narração e da poética.<br /> <br /> - Estimular os alunos no campo peculiar da expressão estética, aliando dados técnicos, empíricos e de natureza especificamente literária.<br /> <br /> </span><br /> <span style="color: #696969;"><b>II - Público-alvo<br /> </b>O Laboratório de Escrita Criativa (nível introdutório) destina-se ao universo de alunos de língua portuguesa espalhados pelo mundo.<br /> A decisão no que respeita à selecção dos formandos será feita pelo Instituto Camões e é irrevogável.<br /> <br /> </span><br /> <span style="color: #696969;"><b>III - Duração<br /> </b>O Laboratório de Escrita Criativa (nível introdutório) terá a duração de 13 semanas, a começar no dia 22 de Outubro de 2007 e a terminar no dia 11 de Fevereiro de 2008, prevendo-se um total de 65 (sessenta e cinco) horas de trabalho por parte dos formandos, ou seja, aproximadamente 5h por semana. No entanto, a carga horária individual dependerá, em grande medida, da prática prévia de construção de materiais pedagógicos e de utilização das ferramentas electrónicas mais generalizadas (de produção de documentos, <em>e-mail</em>, navegação na Internet, etc.), para além da facilidade de aquisição de novas competências tecnológicas.<br /> <br /> <br /> <b>IV - Organização e conteúdos<br /> </b>O Laboratório de Escrita Criativa (nível introdutório) baseia-se em módulos semanais (um  Bloco por semana) que contêm uma introdução teórica mínima, um conjunto de exemplos e ainda um leque de exercícios, de que será realizado um por semana.<br /> <br /> Os Módulos que enquadrarão o Laboratório de Escrita Criativa são os seguintes:<br /> <br /> Módulo 1<br /> Espaço, descrição e quadro. Quadro, inventário e selecção. Exercícios.<br /> <br /> Módulo 2<br /> Ponto de vista descritivo. Ponto de vista físico. Exercícios.<br /> <br /> Módulo 3<br /> Ponto de vista afectivo. Exercícios.<br /> <br /> Módulo 4<br /> Descrição de personagens. Espaços íntimos e espaços de escala. Exercícios.<br /> <br /> Módulo 5<br /> Descrição de paisagens e de ambientes. Exercícios.<br /> <br /> Módulo 6<br /> Tempo, narração, mito e práticas discursivas. Instâncias narrativas, perspectiva, real e ficção. Técnicas de narração: apresentação, complicação e clímax/<em>plot</em>.<br /> <br /> Módulo 7<br /> Desenlaces: possibilidades e problemas. Exercícios.<br /> <br /> Módulo 8<br /> O facto: quem, onde e quando, o quê e como. Exercícios.<br /> <br /> Módulo 9<br /> Enredo, tema e drama. Exercícios.<br /> <br /> Módulo 10<br /> Variedades narrativas. Exercícios.<br /> <br /> Módulo 11<br /> <em>Poiesis</em> romântica e noção de plástica da linguagem. Auto-referencialidade e objecto-mensagem. Exercícios.<br /> <br /> Módulo 12<br /> A natureza estética: o caso da metáfora. A poética do quotidiano. Exercícios.<br /> <br /> Módulo 13<br /> Práticas poéticas ligadas à imagem. Exercícios.<br /> <br /> <br /> </span><b><span style="color: #696969;">V - Número de formandos por turma<br /> </span></b><span style="color: #696969;">O número máximo de formandos será de 15 (quinze).<br /> <br /> <br /> <b>VI - Avaliação e atribuição de certificado de participação<br /> </b>Na última semana do Laboratório de Escrita Criativa (nível introdutório), os participantes e o coordenador avaliarão os processos de aprendizagem, utilizando-se para esse efeito uma avaliação essencialmente qualitativa.<br /> Aos participantes será atribuído um certificado.<br /> <br /> <br /> <b>VII - Preço do curso<br /> </b>A frequência do Laboratório de Escrita Criativa (nível introdutório) implica o pagamento de 100¬ (cem euros*). Para os professores e licenciandos da Rede de Docência do Instituto Camões haverá uma redução de 50%. O pagamento será feito através de transferência bancária. O número da conta para depósito será enviado aos candidatos que forem seleccionados. Uma vez efectuado o pagamento, não há lugar a reembolso.<br /> <br /> * Nos casos de cooperação para o desenvolvimento, caso da África lusófona, os alunos ficarão isentos de qualquer pagamento desde que o solicitem.<br /> <br /> <br /> <b>VII - Processo de candidatura<br /> </b>Os candidatos à frequência do Laboratório de Escrita Criativa (nível introdutório) deverão preencher o formulário que está disponível na página do Centro Virtual Camões , até ao dia 15 de Outubro de 2007, impreterivelmente.<br /> <br /> </span></span></p> <p>&nbsp;</p> 2008-02-29T14:51:22+00:00 2008-02-29T14:51:22+00:00 http://cvc.instituto-camoes.pt/arquivo-2007-2008/portuguese-for-foreigners-level-1-dp8.html Cláudio Vinagre cvinagre@instituto-camoes.pt

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 500px;"> <tbody> <tr> <td width="55"><img src="images/stories/images/pffn1.jpg" alt="PFFN1" style="float: left;" title="PFFN1" height="75" width="55" /></td> <td width="10">&nbsp;</td> <td valign="top"><b><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">Portuguese for Foreigners, level 1<br /> </span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">Coordinator: Fernanda Barrocas<br />Tutors: Joana Castaño and Lúcia Mascarenhas </span></b></td> </tr> </tbody> </table> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">The Institute Camões is launching an online course entitled <strong>Portuguese for Foreigners, level 1</strong>. This course is coordinated by Fernanda Barrocas, Instituto Camões. The course will be totally delivered online, using a course management system as well as other useful software (see 6. below).</span></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 900px;"> <tbody> <tr> <td valign="top"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"> <br /> </span><a name="1 - Objectives" id="1 - Objectives"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><b>1 - Objectives<br /> <br /> </b></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">The main objective of this course is to give an opportunity to all those who want to learn Portuguese to do it online. In terms of the Common European Framework of Reference for Language Learning, it is expected that those taking part in it will achieve the A2 level. <br /> <span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /> </span></span></span> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="2 - Participants" id="2 - Participants"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>2 - Participants</strong></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">The course is aimed at those who want to learn Portuguese and have no prior knowledge of this language<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">.<br /></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="3 - Number of participants" id="3 - Number of participants"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>3 - Number of participants</strong></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">20<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">.<br /></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="4 - Duration" id="4 - Duration"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>4 - Duration</strong></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">The course will last for four months, <strong>beginning October 13. 2008 and ending February 21. 2009</strong>. There will be a break between Dezember 22. 2008 and January 2. 2009<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">.<br /></span></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="5 - Details" id="5 - Details"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>5 - Details</strong></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">The online course is structured around weekly blocks; learners will spend 8 hours a week on it, as follows:<br /><br />1. Autonomous work:<br />- Reading and listening to material related to a certain unit;<br />- Doing exercises, both those included in the textbook and those placed online.<br /><br />2. Work with the tutor:<br />- Participation in chats;<br />- 30-minute weekly oral interaction with the tutor;<br />- Posts to forums about difficulties felt or specific points of interest to all participants.<br /><br />Materials and instructions for their use will be will be placed weekly on the learning platform. Oral interaction sessions will be scheduled on a weekly basis. Every other week there will be formative mini-tests to solve, allowing the learners to identify their difficulties and the tutor to better cater for learners' needs. English will be used initially as communication language.<span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /><br /></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="6 - Requirements" id="6 - Requirements"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>6 - Requirements</strong></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">Candidates must have:<br />- broadband Internet;<br />- a multimedia computer;<br />- headphones and a microphone or a headset;<br />- Skype installed on their computers (free download at <a target="_blank" href="http://www.skype.com" title="Skype">www.skype.com</a>);<br />- Português XXI, level 1, Student Book (textbook);<br />- the respective exercise book and audio CD;<br />- optionally, Gramática Activa <st1:metricconverter productid="1, a">1, a </st1:metricconverter>grammar book.<br /><br />Participants will have a 20% discount when buying the above learning materials (textbook, exercise book, audio CD and grammar book) directly from the publisher. For further information please contact the publisher at <!-- var prefix = '&#109;a' + 'i&#108;' + '&#116;o'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy77073 = 'd&#101;p&#105;nt&#101;rn&#97;c&#105;&#111;n&#97;l' + '&#64;'; addy77073 = addy77073 + 'l&#105;d&#101;l' + '&#46;' + 'pt'; var addy_text77073 = 'd&#101;p&#105;nt&#101;rn&#97;c&#105;&#111;n&#97;l' + '&#64;' + 'l&#105;d&#101;l' + '&#46;' + 'pt'; document.write( '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addy77073 + '\'>' ); document.write( addy_text77073 ); document.write( '<\/a>' ); //--><a href="mailto:depinternacional@lidel.pt">depinternacional@lidel.pt</a><!-- document.write( '<span style="\" mce_style="\"'display: none;\'>' ); //-->. The Instituto Camões itself will not establish these contacts<span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">.<br /></span></span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="7- Fee" id="7- Fee"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>7- Fee</strong></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">There will be a 320 EUR fee. Payment will be made by bank transfer. We will send our bank account details to the selected participants<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">.<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"> </span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="8 - Selection" id="8 - Selection"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>8 - Selection</strong></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">The Instituto Camões will be fully responsible for the selection of the candidates<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">.<br /></span></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="9 - Certification" id="9 - Certification"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>9 - Certification</strong></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">Participants in the course who want to get a certificate can submit to the DEPLE examination (Elementary Diploma of Portuguese as a Foreign Language). For further information please visit <a target="_blank" href="http://www.fl.ul.pt/unidades/centros/caple/principal_en.htm" title="CAPLE">http://www.fl.ul.pt/unidades/centros/caple/principal_en.htm</a><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /><br /></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="10 - Application" id="10 - Application"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>10 - Application</strong></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">Candidates must fill in an application form (</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><a href="portuguese-for-foreigners-level-1-application-form.html">http://www.instituto-camoes.pt/cvc/portuguese-for-foreigners-level-1-application-form.html</a></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">) <strong>until September 30. 2008</strong>.<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></p> </td> </tr> </tbody> </table>

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 500px;"> <tbody> <tr> <td width="55"><img src="images/stories/images/pffn1.jpg" alt="PFFN1" style="float: left;" title="PFFN1" height="75" width="55" /></td> <td width="10">&nbsp;</td> <td valign="top"><b><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">Portuguese for Foreigners, level 1<br /> </span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">Coordinator: Fernanda Barrocas<br />Tutors: Joana Castaño and Lúcia Mascarenhas </span></b></td> </tr> </tbody> </table> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">The Institute Camões is launching an online course entitled <strong>Portuguese for Foreigners, level 1</strong>. This course is coordinated by Fernanda Barrocas, Instituto Camões. The course will be totally delivered online, using a course management system as well as other useful software (see 6. below).</span></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 900px;"> <tbody> <tr> <td valign="top"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"> <br /> </span><a name="1 - Objectives" id="1 - Objectives"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><b>1 - Objectives<br /> <br /> </b></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">The main objective of this course is to give an opportunity to all those who want to learn Portuguese to do it online. In terms of the Common European Framework of Reference for Language Learning, it is expected that those taking part in it will achieve the A2 level. <br /> <span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /> </span></span></span> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="2 - Participants" id="2 - Participants"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>2 - Participants</strong></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">The course is aimed at those who want to learn Portuguese and have no prior knowledge of this language<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">.<br /></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="3 - Number of participants" id="3 - Number of participants"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>3 - Number of participants</strong></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">20<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">.<br /></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="4 - Duration" id="4 - Duration"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>4 - Duration</strong></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">The course will last for four months, <strong>beginning October 13. 2008 and ending February 21. 2009</strong>. There will be a break between Dezember 22. 2008 and January 2. 2009<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">.<br /></span></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="5 - Details" id="5 - Details"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>5 - Details</strong></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">The online course is structured around weekly blocks; learners will spend 8 hours a week on it, as follows:<br /><br />1. Autonomous work:<br />- Reading and listening to material related to a certain unit;<br />- Doing exercises, both those included in the textbook and those placed online.<br /><br />2. Work with the tutor:<br />- Participation in chats;<br />- 30-minute weekly oral interaction with the tutor;<br />- Posts to forums about difficulties felt or specific points of interest to all participants.<br /><br />Materials and instructions for their use will be will be placed weekly on the learning platform. Oral interaction sessions will be scheduled on a weekly basis. Every other week there will be formative mini-tests to solve, allowing the learners to identify their difficulties and the tutor to better cater for learners' needs. English will be used initially as communication language.<span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /><br /></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="6 - Requirements" id="6 - Requirements"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>6 - Requirements</strong></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">Candidates must have:<br />- broadband Internet;<br />- a multimedia computer;<br />- headphones and a microphone or a headset;<br />- Skype installed on their computers (free download at <a target="_blank" href="http://www.skype.com" title="Skype">www.skype.com</a>);<br />- Português XXI, level 1, Student Book (textbook);<br />- the respective exercise book and audio CD;<br />- optionally, Gramática Activa <st1:metricconverter productid="1, a">1, a </st1:metricconverter>grammar book.<br /><br />Participants will have a 20% discount when buying the above learning materials (textbook, exercise book, audio CD and grammar book) directly from the publisher. For further information please contact the publisher at <!-- var prefix = '&#109;a' + 'i&#108;' + '&#116;o'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy77073 = 'd&#101;p&#105;nt&#101;rn&#97;c&#105;&#111;n&#97;l' + '&#64;'; addy77073 = addy77073 + 'l&#105;d&#101;l' + '&#46;' + 'pt'; var addy_text77073 = 'd&#101;p&#105;nt&#101;rn&#97;c&#105;&#111;n&#97;l' + '&#64;' + 'l&#105;d&#101;l' + '&#46;' + 'pt'; document.write( '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addy77073 + '\'>' ); document.write( addy_text77073 ); document.write( '<\/a>' ); //--><a href="mailto:depinternacional@lidel.pt">depinternacional@lidel.pt</a><!-- document.write( '<span style="\" mce_style="\"'display: none;\'>' ); //-->. The Instituto Camões itself will not establish these contacts<span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">.<br /></span></span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="7- Fee" id="7- Fee"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>7- Fee</strong></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">There will be a 320 EUR fee. Payment will be made by bank transfer. We will send our bank account details to the selected participants<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">.<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"> </span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="8 - Selection" id="8 - Selection"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>8 - Selection</strong></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">The Instituto Camões will be fully responsible for the selection of the candidates<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">.<br /></span></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="9 - Certification" id="9 - Certification"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>9 - Certification</strong></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">Participants in the course who want to get a certificate can submit to the DEPLE examination (Elementary Diploma of Portuguese as a Foreign Language). For further information please visit <a target="_blank" href="http://www.fl.ul.pt/unidades/centros/caple/principal_en.htm" title="CAPLE">http://www.fl.ul.pt/unidades/centros/caple/principal_en.htm</a><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /><br /></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="10 - Application" id="10 - Application"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>10 - Application</strong></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">Candidates must fill in an application form (</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><a href="portuguese-for-foreigners-level-1-application-form.html">http://www.instituto-camoes.pt/cvc/portuguese-for-foreigners-level-1-application-form.html</a></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">) <strong>until September 30. 2008</strong>.<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></p> </td> </tr> </tbody> </table> 2008-02-29T14:50:11+00:00 2008-02-29T14:50:11+00:00 http://cvc.instituto-camoes.pt/arquivo-2007-2008/portuguese-for-foreigners-level-2-dp5.html Cláudio Vinagre cvinagre@instituto-camoes.pt

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 500px;"> <tbody> <tr> <td width="55"><img src="images/stories/images/pffn2.jpg" alt="PFFN2" style="float: left;" title="PFFN2" height="75" width="55" /></td> <td width="10">&nbsp;</td> <td valign="top"><b><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">Portuguese for Foreigners, level 2<br /> </span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">Coordinator: Fernanda Barrocas<br /> Tutors: Joana Castaño and Lúcia Mascarenhas<br /> </span></b></td> </tr> </tbody> </table> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">The Institute Camões is launching an online course entitled <strong>Portuguese for Foreigners, level 2</strong>. This course is coordinated by Fernanda Barrocas, Instituto Camões. The course will be totally delivered online, using a course management system as well as other useful software (see 6. below).</span></p> <p>&nbsp;</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 900px;"> <tbody> <tr> <td valign="top"><br /> <a name="1 - Objectives" id="1 - Objectives"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><b>1 - Objectives<br /> </b></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><b><br /> </b></span>The main objective of this course is to give an opportunity to all those who want to learn Portuguese to do it online. In terms of the Common European Framework of Reference for Language Learning, it is expected that those taking part in it will achieve the B1 level.<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"> <br /> <span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /> </span></span></span></span> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="2 - Participants" id="2 - Participants"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>2 - Participants</strong></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">The course is aimed at those who want to further their knowledge of the Portuguese language. It is expected that participants can: understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment); can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters; can describe in simple terms aspects of his/her background, immediate environment and matters in areas of immediate need.<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="3 - Number of participants" id="3 - Number of participants"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>3 - Number of participants</strong></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">20<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">.<br /></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="4 - Duration" id="4 - Duration"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>4 - Duration</strong></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">The course will last for four months, <strong>beginning October 13. 2008 and ending February 21. 2009</strong>. There will be a break between Dezember 22. 2008 and January 2. 2009<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">.</span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="5 - Details" id="5 - Details"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>5 - Details</strong></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">The online course is structured around weekly blocks; learners will spend 8 hours a week on it, as follows:<br /><br />1. Autonomous work:<br />- Reading and listening to material related to a certain unit;<br />- Doing exercises, both those included in the textbook and those placed online.<br /><br />2. Work with the tutor:<br />- Participation in chats;<br />- 30-minute weekly oral interaction with the tutor;<br />- Posts to forums about difficulties felt or specific points of interest to all participants.<br /><br />Materials and instructions for their use will be will be placed weekly on the learning platform. Oral interaction sessions will be scheduled on a weekly basis. Every other week there will be formative mini-tests to solve, allowing the learners to identify their difficulties and the tutor to better cater for learners' needs. English will be used initially as communication language.<span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /><br /></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="6 - Requirements" id="6 - Requirements"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>6 - Requirements</strong></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">Candidates must have:<br />- broadband Internet;<br />- a multimedia computer;<br />- headphones and a microphone or a headset;<br />- Skype installed on their computers (free download at www.skype.com);<br />- Português XXI, level 2, Student Book (textbook);<br />- the respective exercise book and audio CD;<br />- optionally, Gramática Activa <st1:metricconverter productid="1, a">1, a </st1:metricconverter>grammar book.<br /><br />Participants will have a 20% discount when buying the above learning materials (textbook, exercise book, audio CD and grammar book) directly from the publisher. For further information please contact the publisher at<!-- var prefix = '&#109;a' + 'i&#108;' + '&#116;o'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy70041 = 'd&#101;p&#105;nt&#101;rn&#97;c&#105;&#111;n&#97;l' + '&#64;'; addy70041 = addy70041 + 'l&#105;d&#101;l' + '&#46;' + 'pt'; var addy_text70041 = 'd&#101;p&#105;nt&#101;rn&#97;c&#105;&#111;n&#97;l' + '&#64;' + 'l&#105;d&#101;l' + '&#46;' + 'pt'; document.write( '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addy70041 + '\'>' ); document.write( addy_text70041 ); document.write( '<\/a>' ); //--> <a href="mailto:depinternacional@lidel.pt">depinternacional@lidel.pt</a>.<span style="color: #333333;"> The Instituto Camões itself will not establish these contacts.<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"> </span></span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="7- Fee" id="7- Fee"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>7- Fee</strong></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">There will be a 320 EUR fee. Payment will be made by bank transfer. We will send our bank account details to the selected participants<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">.<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"> </span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="8 - Selection" id="8 - Selection"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>8 - Selection</strong></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">The Instituto Camões will be fully responsible for the selection of the candidates<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">.<br /></span></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="9 - Certification" id="9 - Certification"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>9 - Certification</strong></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">Participants in the course who want to get a certificate can submit to the DEPLE examination (Elementary Diploma of Portuguese as a Foreign Language). For further information please visit <a target="_blank" href="http://www.fl.ul.pt/unidades/centros/caple/principal_en.htm" title="CAPLE">http://www.fl.ul.pt/unidades/centros/caple/principal_en.htm</a><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /><br /></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="10 - Application" id="10 - Application"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>10 - Application</strong></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">Candidates must fill in an application form (</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><a href="portuguese-for-foreigners-level-2-application-form.html">http://www.instituto-camoes.pt/cvc/portuguese-for-foreigners-level-2-application-form.html</a></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">) <strong>until September 30. 2008</strong>.<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></p> </td> </tr> </tbody> </table>

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 500px;"> <tbody> <tr> <td width="55"><img src="images/stories/images/pffn2.jpg" alt="PFFN2" style="float: left;" title="PFFN2" height="75" width="55" /></td> <td width="10">&nbsp;</td> <td valign="top"><b><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">Portuguese for Foreigners, level 2<br /> </span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">Coordinator: Fernanda Barrocas<br /> Tutors: Joana Castaño and Lúcia Mascarenhas<br /> </span></b></td> </tr> </tbody> </table> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">The Institute Camões is launching an online course entitled <strong>Portuguese for Foreigners, level 2</strong>. This course is coordinated by Fernanda Barrocas, Instituto Camões. The course will be totally delivered online, using a course management system as well as other useful software (see 6. below).</span></p> <p>&nbsp;</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 900px;"> <tbody> <tr> <td valign="top"><br /> <a name="1 - Objectives" id="1 - Objectives"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><b>1 - Objectives<br /> </b></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><b><br /> </b></span>The main objective of this course is to give an opportunity to all those who want to learn Portuguese to do it online. In terms of the Common European Framework of Reference for Language Learning, it is expected that those taking part in it will achieve the B1 level.<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"> <br /> <span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /> </span></span></span></span> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="2 - Participants" id="2 - Participants"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>2 - Participants</strong></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">The course is aimed at those who want to further their knowledge of the Portuguese language. It is expected that participants can: understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment); can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters; can describe in simple terms aspects of his/her background, immediate environment and matters in areas of immediate need.<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="3 - Number of participants" id="3 - Number of participants"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>3 - Number of participants</strong></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">20<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">.<br /></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="4 - Duration" id="4 - Duration"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>4 - Duration</strong></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">The course will last for four months, <strong>beginning October 13. 2008 and ending February 21. 2009</strong>. There will be a break between Dezember 22. 2008 and January 2. 2009<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">.</span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="5 - Details" id="5 - Details"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>5 - Details</strong></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">The online course is structured around weekly blocks; learners will spend 8 hours a week on it, as follows:<br /><br />1. Autonomous work:<br />- Reading and listening to material related to a certain unit;<br />- Doing exercises, both those included in the textbook and those placed online.<br /><br />2. Work with the tutor:<br />- Participation in chats;<br />- 30-minute weekly oral interaction with the tutor;<br />- Posts to forums about difficulties felt or specific points of interest to all participants.<br /><br />Materials and instructions for their use will be will be placed weekly on the learning platform. Oral interaction sessions will be scheduled on a weekly basis. Every other week there will be formative mini-tests to solve, allowing the learners to identify their difficulties and the tutor to better cater for learners' needs. English will be used initially as communication language.<span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /><br /></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="6 - Requirements" id="6 - Requirements"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>6 - Requirements</strong></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">Candidates must have:<br />- broadband Internet;<br />- a multimedia computer;<br />- headphones and a microphone or a headset;<br />- Skype installed on their computers (free download at www.skype.com);<br />- Português XXI, level 2, Student Book (textbook);<br />- the respective exercise book and audio CD;<br />- optionally, Gramática Activa <st1:metricconverter productid="1, a">1, a </st1:metricconverter>grammar book.<br /><br />Participants will have a 20% discount when buying the above learning materials (textbook, exercise book, audio CD and grammar book) directly from the publisher. For further information please contact the publisher at<!-- var prefix = '&#109;a' + 'i&#108;' + '&#116;o'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy70041 = 'd&#101;p&#105;nt&#101;rn&#97;c&#105;&#111;n&#97;l' + '&#64;'; addy70041 = addy70041 + 'l&#105;d&#101;l' + '&#46;' + 'pt'; var addy_text70041 = 'd&#101;p&#105;nt&#101;rn&#97;c&#105;&#111;n&#97;l' + '&#64;' + 'l&#105;d&#101;l' + '&#46;' + 'pt'; document.write( '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addy70041 + '\'>' ); document.write( addy_text70041 ); document.write( '<\/a>' ); //--> <a href="mailto:depinternacional@lidel.pt">depinternacional@lidel.pt</a>.<span style="color: #333333;"> The Instituto Camões itself will not establish these contacts.<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"> </span></span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="7- Fee" id="7- Fee"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>7- Fee</strong></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">There will be a 320 EUR fee. Payment will be made by bank transfer. We will send our bank account details to the selected participants<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">.<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"> </span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="8 - Selection" id="8 - Selection"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>8 - Selection</strong></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">The Instituto Camões will be fully responsible for the selection of the candidates<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">.<br /></span></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="9 - Certification" id="9 - Certification"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>9 - Certification</strong></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">Participants in the course who want to get a certificate can submit to the DEPLE examination (Elementary Diploma of Portuguese as a Foreign Language). For further information please visit <a target="_blank" href="http://www.fl.ul.pt/unidades/centros/caple/principal_en.htm" title="CAPLE">http://www.fl.ul.pt/unidades/centros/caple/principal_en.htm</a><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /><br /></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><a name="10 - Application" id="10 - Application"></a><span style="font-size: 10pt; color: #4f9700; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><strong>10 - Application</strong></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">Candidates must fill in an application form (</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><a href="portuguese-for-foreigners-level-2-application-form.html">http://www.instituto-camoes.pt/cvc/portuguese-for-foreigners-level-2-application-form.html</a></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">) <strong>until September 30. 2008</strong>.<span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><br /></span></span></p> </td> </tr> </tbody> </table> 2008-02-29T14:48:32+00:00 2008-02-29T14:48:32+00:00 http://cvc.instituto-camoes.pt/arquivo-2007-2008/miple-materiais-interactivos-para-portugues-lingua-estrangeira-6o-edicao-dp7.html Rui Vaz rvaz@instituto-camoes.pt

<p class="justify"><span class="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: x-small;"><img src="miple04/logomiple4index.gif" alt="miple" style="float: left; margin-left: 5px; margin-right: 5px;" title="miple" height="47" width="47" /><span style="color: #6b8e23; font-family: Verdana; font-size: x-small;"><b>MIPLE: Materiais Interactivos para Português Língua Estrangeira, 6.ª edição<br /> </b></span><span style="color: #696969; font-family: Verdana; font-size: x-small;"><b>Coordenação: Rui Vaz<br /> Tutoria:</b></span><span style="color: #696969; font-family: Verdana; font-size: xx-small;"> </span><span style="color: #696969; font-family: Verdana; font-size: x-small;"><strong>Carolina Pereira</strong></span><span style="color: #696969; font-family: Verdana; font-size: xx-small;"><br /> </span></span></span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr height="20"> <td align="center" bgcolor="#f5f5f5" height="20"> <div align="center"><span class="justify"><span style="color: #b50027; font-size: 10pt; font-family: Arial;"><strong>O período de candidaturas terminou a 9 de Novembro de 2007.</strong></span></span></div> </td> </tr> </tbody> </table> <div class="justify"> <p>&nbsp;</p> <p><span style="color: #696969;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: x-small;">O Instituto Camões vai lançar a 6.ª edição da oficina de formação a distância MIPLE (Materiais Interactivos para Português Língua Estrangeira), com tutoria de Carolina Pereira. A coordenação está a cargo de Rui Vaz, Instituto Camões. A oficina decorrerá inteiramente a distância, através da plataforma de aprendizagem do Instituto Camões.</span></span></p> <br /><span style="color: #696969;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: x-small;"> <br /> <b>I - Objectivos<br /> </b>(i) Equipar os participantes com competências pedagógicas e técnicas de desenvolvimento de materiais pedagógicos interactivos, <strong>para ensino do Português Língua Estrangeira</strong>, destinados a publicação na Internet;<br /> <br /> (ii) Habilitar os participantes a procurarem, utilizarem e adaptarem recursos e ferramentas, e participarem em redes de prática existentes na Internet;<br /> <br /> (iii) Criar um espaço colaborativo onde se organizem, arquivem e disponibilizem as contribuições e trabalhos realizados, de modo a constituir-se um repositório de experiências e de produtos que, seleccionados de acordo com critérios de qualidade, poderão vir também a ser incluídos na área «Aprender Português» do CVC.<br /> <br /> <br /> <b>II - Público-alvo<br /> </b>A oficina destina-se a Leitores de Português, Responsáveis de Centros de Língua Portuguesa e outros agentes envolvidos no processo de ensino/aprendizagem de Português como Língua Estrangeira (PLE) ou como Língua Segunda (PL2).<br /> <br /> A decisão no que respeita à selecção dos formandos será feita pelo Instituto Camões e é irrevogável.<br /> <br /> <br /> <b>III - Duração<br /> </b>A oficina terá a duração de 10 semanas, <strong>a começar no dia 12 de Novembro de 2007 e a terminar no dia 4 de Fevereiro de 2008</strong> (com uma interrupção de 17 de Dezembro a 6 de Janeiro), prevendo-se um total de 50 (cinquenta) horas de trabalho por parte dos formandos, ou seja, aproximadamente 5h por semana. No entanto, a carga horária individual dependerá, em grande medida, da prática prévia de construção de materiais pedagógicos e de utilização das ferramentas electrónicas mais generalizadas (de produção de documentos, e-mail, navegação na Internet, etc.), para além da facilidade de aquisição de novas competências tecnológicas.<br /> <br /> <br /> <b>IV - Organização e conteúdos<br /> </b>A estrutura da oficina assenta na sequenciação de módulos, cuja duração é indicada em número de dias consecutivos, alternando-se actividades de reflexão e de prática, repartidas pelas diversas modalidades de participação (assíncrona), trabalho autónomo/trabalho colaborativo ou cooperativo. Assim:<br /> <br /> Módulo 1: Boas-vindas e familiarização com o espaço virtual da oficina.<br /> <br /> Módulo 2: Reflexão sobre a criação de materiais para ambientes virtuais.<br /> <br /> Módulo 3: Construção/publicação de materiais na plataforma Moodle (I).<br /> <br /> Módulo 4: Construção/publicação de materiais na plataforma Moodle (II).<br /> <br /> Módulo 5: Reflexão e reorganização.<br /> <br /> Módulo 6: Construção/publicação em ambiente web.<br /> <br /> Módulo 7: Actividades interactivas na web.<br /> <br /> Módulo 8: Avaliação da oficina.<br /> <br /> <br /> <b>V - Número de formandos por turma<br /> </b>O número máximo de formandos será de 24 (vinte e quatro).<br /> <br /> <br /> <b>VI - Avaliação e atribuição de certificado de participação<br /> </b>Na última semana da oficina, os participantes e o tutor avaliarão os processos de aprendizagem e tutoria/facilitação, utilizando-se para esse efeito uma avaliação essencialmente qualitativa. Aos participantes será atribuído um certificado, caso o resultado final seja positivo.<br /> <br /> <br /> <b>VII - Preço do curso<br /> </b>A frequência da oficina implica o pagamento de 200 ¬ (duzentos euros). Para os professores e licenciandos da Rede de Docência do Instituto Camões haverá uma redução de 50% sobre este valor. O pagamento será feito através de transferência bancária. O número da conta para depósito será enviado aos candidatos que forem seleccionados.<br /> <br /> <br /> <b>VII - Processo de candidatura<br /> </b>Os candidatos à frequência desta oficina de formação a distância deverão preencher o formulário que está disponível na página do Centro Virtual Camões, <strong>até ao dia 9 de Novembro de 2007</strong>, impreterivelmente.</span></span> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> </div>

<p class="justify"><span class="justify"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: x-small;"><img src="miple04/logomiple4index.gif" alt="miple" style="float: left; margin-left: 5px; margin-right: 5px;" title="miple" height="47" width="47" /><span style="color: #6b8e23; font-family: Verdana; font-size: x-small;"><b>MIPLE: Materiais Interactivos para Português Língua Estrangeira, 6.ª edição<br /> </b></span><span style="color: #696969; font-family: Verdana; font-size: x-small;"><b>Coordenação: Rui Vaz<br /> Tutoria:</b></span><span style="color: #696969; font-family: Verdana; font-size: xx-small;"> </span><span style="color: #696969; font-family: Verdana; font-size: x-small;"><strong>Carolina Pereira</strong></span><span style="color: #696969; font-family: Verdana; font-size: xx-small;"><br /> </span></span></span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr height="20"> <td align="center" bgcolor="#f5f5f5" height="20"> <div align="center"><span class="justify"><span style="color: #b50027; font-size: 10pt; font-family: Arial;"><strong>O período de candidaturas terminou a 9 de Novembro de 2007.</strong></span></span></div> </td> </tr> </tbody> </table> <div class="justify"> <p>&nbsp;</p> <p><span style="color: #696969;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: x-small;">O Instituto Camões vai lançar a 6.ª edição da oficina de formação a distância MIPLE (Materiais Interactivos para Português Língua Estrangeira), com tutoria de Carolina Pereira. A coordenação está a cargo de Rui Vaz, Instituto Camões. A oficina decorrerá inteiramente a distância, através da plataforma de aprendizagem do Instituto Camões.</span></span></p> <br /><span style="color: #696969;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: x-small;"> <br /> <b>I - Objectivos<br /> </b>(i) Equipar os participantes com competências pedagógicas e técnicas de desenvolvimento de materiais pedagógicos interactivos, <strong>para ensino do Português Língua Estrangeira</strong>, destinados a publicação na Internet;<br /> <br /> (ii) Habilitar os participantes a procurarem, utilizarem e adaptarem recursos e ferramentas, e participarem em redes de prática existentes na Internet;<br /> <br /> (iii) Criar um espaço colaborativo onde se organizem, arquivem e disponibilizem as contribuições e trabalhos realizados, de modo a constituir-se um repositório de experiências e de produtos que, seleccionados de acordo com critérios de qualidade, poderão vir também a ser incluídos na área «Aprender Português» do CVC.<br /> <br /> <br /> <b>II - Público-alvo<br /> </b>A oficina destina-se a Leitores de Português, Responsáveis de Centros de Língua Portuguesa e outros agentes envolvidos no processo de ensino/aprendizagem de Português como Língua Estrangeira (PLE) ou como Língua Segunda (PL2).<br /> <br /> A decisão no que respeita à selecção dos formandos será feita pelo Instituto Camões e é irrevogável.<br /> <br /> <br /> <b>III - Duração<br /> </b>A oficina terá a duração de 10 semanas, <strong>a começar no dia 12 de Novembro de 2007 e a terminar no dia 4 de Fevereiro de 2008</strong> (com uma interrupção de 17 de Dezembro a 6 de Janeiro), prevendo-se um total de 50 (cinquenta) horas de trabalho por parte dos formandos, ou seja, aproximadamente 5h por semana. No entanto, a carga horária individual dependerá, em grande medida, da prática prévia de construção de materiais pedagógicos e de utilização das ferramentas electrónicas mais generalizadas (de produção de documentos, e-mail, navegação na Internet, etc.), para além da facilidade de aquisição de novas competências tecnológicas.<br /> <br /> <br /> <b>IV - Organização e conteúdos<br /> </b>A estrutura da oficina assenta na sequenciação de módulos, cuja duração é indicada em número de dias consecutivos, alternando-se actividades de reflexão e de prática, repartidas pelas diversas modalidades de participação (assíncrona), trabalho autónomo/trabalho colaborativo ou cooperativo. Assim:<br /> <br /> Módulo 1: Boas-vindas e familiarização com o espaço virtual da oficina.<br /> <br /> Módulo 2: Reflexão sobre a criação de materiais para ambientes virtuais.<br /> <br /> Módulo 3: Construção/publicação de materiais na plataforma Moodle (I).<br /> <br /> Módulo 4: Construção/publicação de materiais na plataforma Moodle (II).<br /> <br /> Módulo 5: Reflexão e reorganização.<br /> <br /> Módulo 6: Construção/publicação em ambiente web.<br /> <br /> Módulo 7: Actividades interactivas na web.<br /> <br /> Módulo 8: Avaliação da oficina.<br /> <br /> <br /> <b>V - Número de formandos por turma<br /> </b>O número máximo de formandos será de 24 (vinte e quatro).<br /> <br /> <br /> <b>VI - Avaliação e atribuição de certificado de participação<br /> </b>Na última semana da oficina, os participantes e o tutor avaliarão os processos de aprendizagem e tutoria/facilitação, utilizando-se para esse efeito uma avaliação essencialmente qualitativa. Aos participantes será atribuído um certificado, caso o resultado final seja positivo.<br /> <br /> <br /> <b>VII - Preço do curso<br /> </b>A frequência da oficina implica o pagamento de 200 ¬ (duzentos euros). Para os professores e licenciandos da Rede de Docência do Instituto Camões haverá uma redução de 50% sobre este valor. O pagamento será feito através de transferência bancária. O número da conta para depósito será enviado aos candidatos que forem seleccionados.<br /> <br /> <br /> <b>VII - Processo de candidatura<br /> </b>Os candidatos à frequência desta oficina de formação a distância deverão preencher o formulário que está disponível na página do Centro Virtual Camões, <strong>até ao dia 9 de Novembro de 2007</strong>, impreterivelmente.</span></span> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> </div> 2008-02-29T14:45:52+00:00 2008-02-29T14:45:52+00:00 http://cvc.instituto-camoes.pt/arquivo-2007-2008/ensino-e-aprendizagem-do-portugues-europeu-l2-4o-edicao-dp5.html Rui Vaz rvaz@instituto-camoes.pt

<p class="justify"><span class="justify"><img width="47" src="pel2/logopel2.gif" alt="eapel2" height="47" style="float: left; margin-left: 5px; margin-right: 5px;" title="eapel2" /><span style="font-size: x-small; color: #6b8e23; font-family: Verdana;"><strong>Ensino e Aprendizagem do Português Europeu L2<br /></strong></span><span style="font-size: x-small; color: #696969; font-family: Verdana;"><strong>Coordenação: Prof. Doutora Isabel Leiria / Doutor Tjerk Hagemeijer<br />Tutor: Tjerk Hagemeijer</strong></span></span></p> <div align="right"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr height="20"> <td height="20" bgcolor="#f5f5f5" align="center"> <div align="center"><span class="justify"><span style="font-size: xx-small; color: #b50027; font-family: Verdana;"><strong>O período de candidaturas terminou a 10 de Outubro de 2007.</strong></span></span></div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p><span style="color: #696969;">O Instituto Camões vai lançar a quarta edição do curso de formação a distância intitulado Ensino e Aprendizagem do Português Europeu L2, coordenado cientificamente pela Prof. Doutora Isabel Leiria, do Departamento de Linguística Geral e Românica da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, e pelo Dr. Tjerk Hagemeijer, doutorando da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, com tutoria do Dr. Tjerk Hagemeijer. O curso será ministrado totalmente a distância, através da plataforma de aprendizagem online do Instituto Camões.</span></p> <p><span style="color: #696969;"><strong>I - Objectivos<br /></strong><br />São objectivos deste curso:<br /><br /></span><span style="color: #696969;">(i) fornecer e estimular a busca de informação, linguística e psicolinguística, que permita aos formandos observar de um modo esclarecido as estratégias e as produções dos seus alunos, ou seja, o modo como aprendem, o que aprendem e quais os factores envolvidos na aprendizagem;<br /><br /></span><span style="color: #696969;">(ii) capacitar os formandos para a planificação e sequencialização dos conteúdos, bem como para a produção de materiais de ensino / aprendizagem da sua autoria e para a utilização e observação crítica de materiais disponíveis no mercado;<br /><br /></span><span style="color: #696969;">(iii) por último, incentivar a recolha e o tratamento de dados de aquisição de PL2, como forma de atingir os objectivos enunciados em (i) e (ii).<br /></span><span style="color: #696969;"><br /><br /><strong>II - Conteúdos programáticos<br /><br /></strong>Cada um dos cinco módulos procurará responder a uma ou duas questões fundamentais:<br /><br /></span><span style="color: #696969;">1. Que formação deve ter um professor de Português língua não materna?<br /></span><span style="color: #696969;">Em que áreas?<br /><br /><br /></span><span style="color: #696969;">2. Quais os factores envolvidos na aprendizagem de uma L2?<br /><br /></span><span style="color: #696969;">Qual o papel dos conhecimentos prévios, e em especial o da L1, na aprendizagem de uma L2?<br /><br /><br /></span><span style="color: #696969;">3. Todas as componentes da língua podem ser igualmente aprendidas?<br /><br /></span><span style="color: #696969;">Qual o papel da idade?<br /><br /><br /></span><span style="color: #696969;">4. Qual o papel do ensino na aprendizagem?<br /><br /><br /></span><span style="color: #696969;">5. Que materiais usar?<br /></span><span style="color: #696969;"><br /><br /><strong>III - Público-alvo<br /><br /></strong>O curso destina-se a um público com dois perfis distintos:<br /><br /></span><span style="color: #696969;">a) a licenciandos e licenciados, portugueses ou estrangeiros, residentes no estrangeiro, da área do ensino, com formação em língua, literatura e cultura portuguesas, sem formação específica na área do aprendizagem e ensino do Português língua não materna.<br /><br /></span><span style="color: #696969;">b) a licenciandos e licenciados, residentes em Portugal, com <em>curricula vitae</em> que, uma vez apreciados pelo Instituto Camões, este considere como adequados a seguir esta formação.<br /><br /></span><span style="color: #696969;">A decisão no que respeita à selecção dos formandos será feita pelo Instituto Camões e é irrevogável.<br /></span><span style="color: #696969;"><br /><br /><strong>IV - Duração<br /></strong><br />O curso terá uma duração de cinco meses, a começar no dia <strong>15 de Outubro de 2007 e a terminar no dia 14 de Março de 2008</strong>, prevendo-se um total de 168 (cento e sessenta e oito) horas de trabalho por parte dos formandos. Este trabalho inclui actividade: (a) autónoma, para leitura de textos e reflexão sobre as matérias neles versadas; (b) com apoio a distância através de tutoria síncrona; (c) com participação assíncrona em fóruns de discussão e (d) de resposta a testes e elaboração de trabalho final.<br /><br /><br /><strong>V - Número de formandos por turma<br /><br /></strong>40.<br /><br /><br /><strong>VI - Creditação e avaliação final<br /></strong><br />No âmbito do processo de normalização de atribuição de créditos por parte de instituições europeias de ensino superior, conhecido por ECTS (European Credit Transfer and Accumulation System), serão atribuídos seis créditos (ECTS) aos formandos que frequentarem com sucesso este curso de formação a distância.<br /><br /></span><span style="color: #696969;">A atribuição destes créditos pressupõe a seguinte carga horária:<br /><br /></span><span style="color: #696969;">Leitura autónoma de materiais – 60 horas;<br /><br /></span><span style="color: #696969;">Trabalho individual, implicando reflexão sobre as matérias versadas nos diferentes módulos (ver ponto 3, acima), bem como participação assíncrona em fóruns lançados para cada um dos referidos módulos – 80 horas;<br /><br /></span><span style="color: #696969;">Participação em actividades de tutoria síncrona individual (<em>chat</em>) – 10 horas;<br /><br /></span><span style="color: #696969;">Participação em actividades de avaliação (trabalhos e/ou testes) – 18 horas.<br /></span><span style="color: #696969;"><br /><strong><br />VII - Preço do curso<br /></strong><br />A frequência do curso implica o pagamento de 250 € (duzentos e cinquenta euros). Para os professores e licenciandos da Rede de Docência do Instituto Camões haverá uma redução de 50% sobre este valor, pelo que terão que pagar 125 €. O pagamento será feito através de transferência bancária. O número da conta para depósito será enviado aos candidatos que forem seleccionados. Uma vez efectuado o pagamento, não há lugar a reembolso.<br /><br /><br /><strong>VII - Processo de candidatura<br /></strong><br />Os candidatos à frequência deste curso de formação a distância deverão preencher o formulário que está disponível na página do Centro Virtual Camões, até ao dia 10 de Outubro, impreterivelmente.</span></p>

<p class="justify"><span class="justify"><img width="47" src="pel2/logopel2.gif" alt="eapel2" height="47" style="float: left; margin-left: 5px; margin-right: 5px;" title="eapel2" /><span style="font-size: x-small; color: #6b8e23; font-family: Verdana;"><strong>Ensino e Aprendizagem do Português Europeu L2<br /></strong></span><span style="font-size: x-small; color: #696969; font-family: Verdana;"><strong>Coordenação: Prof. Doutora Isabel Leiria / Doutor Tjerk Hagemeijer<br />Tutor: Tjerk Hagemeijer</strong></span></span></p> <div align="right"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr height="20"> <td height="20" bgcolor="#f5f5f5" align="center"> <div align="center"><span class="justify"><span style="font-size: xx-small; color: #b50027; font-family: Verdana;"><strong>O período de candidaturas terminou a 10 de Outubro de 2007.</strong></span></span></div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p><span style="color: #696969;">O Instituto Camões vai lançar a quarta edição do curso de formação a distância intitulado Ensino e Aprendizagem do Português Europeu L2, coordenado cientificamente pela Prof. Doutora Isabel Leiria, do Departamento de Linguística Geral e Românica da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, e pelo Dr. Tjerk Hagemeijer, doutorando da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, com tutoria do Dr. Tjerk Hagemeijer. O curso será ministrado totalmente a distância, através da plataforma de aprendizagem online do Instituto Camões.</span></p> <p><span style="color: #696969;"><strong>I - Objectivos<br /></strong><br />São objectivos deste curso:<br /><br /></span><span style="color: #696969;">(i) fornecer e estimular a busca de informação, linguística e psicolinguística, que permita aos formandos observar de um modo esclarecido as estratégias e as produções dos seus alunos, ou seja, o modo como aprendem, o que aprendem e quais os factores envolvidos na aprendizagem;<br /><br /></span><span style="color: #696969;">(ii) capacitar os formandos para a planificação e sequencialização dos conteúdos, bem como para a produção de materiais de ensino / aprendizagem da sua autoria e para a utilização e observação crítica de materiais disponíveis no mercado;<br /><br /></span><span style="color: #696969;">(iii) por último, incentivar a recolha e o tratamento de dados de aquisição de PL2, como forma de atingir os objectivos enunciados em (i) e (ii).<br /></span><span style="color: #696969;"><br /><br /><strong>II - Conteúdos programáticos<br /><br /></strong>Cada um dos cinco módulos procurará responder a uma ou duas questões fundamentais:<br /><br /></span><span style="color: #696969;">1. Que formação deve ter um professor de Português língua não materna?<br /></span><span style="color: #696969;">Em que áreas?<br /><br /><br /></span><span style="color: #696969;">2. Quais os factores envolvidos na aprendizagem de uma L2?<br /><br /></span><span style="color: #696969;">Qual o papel dos conhecimentos prévios, e em especial o da L1, na aprendizagem de uma L2?<br /><br /><br /></span><span style="color: #696969;">3. Todas as componentes da língua podem ser igualmente aprendidas?<br /><br /></span><span style="color: #696969;">Qual o papel da idade?<br /><br /><br /></span><span style="color: #696969;">4. Qual o papel do ensino na aprendizagem?<br /><br /><br /></span><span style="color: #696969;">5. Que materiais usar?<br /></span><span style="color: #696969;"><br /><br /><strong>III - Público-alvo<br /><br /></strong>O curso destina-se a um público com dois perfis distintos:<br /><br /></span><span style="color: #696969;">a) a licenciandos e licenciados, portugueses ou estrangeiros, residentes no estrangeiro, da área do ensino, com formação em língua, literatura e cultura portuguesas, sem formação específica na área do aprendizagem e ensino do Português língua não materna.<br /><br /></span><span style="color: #696969;">b) a licenciandos e licenciados, residentes em Portugal, com <em>curricula vitae</em> que, uma vez apreciados pelo Instituto Camões, este considere como adequados a seguir esta formação.<br /><br /></span><span style="color: #696969;">A decisão no que respeita à selecção dos formandos será feita pelo Instituto Camões e é irrevogável.<br /></span><span style="color: #696969;"><br /><br /><strong>IV - Duração<br /></strong><br />O curso terá uma duração de cinco meses, a começar no dia <strong>15 de Outubro de 2007 e a terminar no dia 14 de Março de 2008</strong>, prevendo-se um total de 168 (cento e sessenta e oito) horas de trabalho por parte dos formandos. Este trabalho inclui actividade: (a) autónoma, para leitura de textos e reflexão sobre as matérias neles versadas; (b) com apoio a distância através de tutoria síncrona; (c) com participação assíncrona em fóruns de discussão e (d) de resposta a testes e elaboração de trabalho final.<br /><br /><br /><strong>V - Número de formandos por turma<br /><br /></strong>40.<br /><br /><br /><strong>VI - Creditação e avaliação final<br /></strong><br />No âmbito do processo de normalização de atribuição de créditos por parte de instituições europeias de ensino superior, conhecido por ECTS (European Credit Transfer and Accumulation System), serão atribuídos seis créditos (ECTS) aos formandos que frequentarem com sucesso este curso de formação a distância.<br /><br /></span><span style="color: #696969;">A atribuição destes créditos pressupõe a seguinte carga horária:<br /><br /></span><span style="color: #696969;">Leitura autónoma de materiais – 60 horas;<br /><br /></span><span style="color: #696969;">Trabalho individual, implicando reflexão sobre as matérias versadas nos diferentes módulos (ver ponto 3, acima), bem como participação assíncrona em fóruns lançados para cada um dos referidos módulos – 80 horas;<br /><br /></span><span style="color: #696969;">Participação em actividades de tutoria síncrona individual (<em>chat</em>) – 10 horas;<br /><br /></span><span style="color: #696969;">Participação em actividades de avaliação (trabalhos e/ou testes) – 18 horas.<br /></span><span style="color: #696969;"><br /><strong><br />VII - Preço do curso<br /></strong><br />A frequência do curso implica o pagamento de 250 € (duzentos e cinquenta euros). Para os professores e licenciandos da Rede de Docência do Instituto Camões haverá uma redução de 50% sobre este valor, pelo que terão que pagar 125 €. O pagamento será feito através de transferência bancária. O número da conta para depósito será enviado aos candidatos que forem seleccionados. Uma vez efectuado o pagamento, não há lugar a reembolso.<br /><br /><br /><strong>VII - Processo de candidatura<br /></strong><br />Os candidatos à frequência deste curso de formação a distância deverão preencher o formulário que está disponível na página do Centro Virtual Camões, até ao dia 10 de Outubro, impreterivelmente.</span></p> 2008-02-29T14:43:36+00:00 2008-02-29T14:43:36+00:00 http://cvc.instituto-camoes.pt/arquivo-2007-2008/cultura-portuguesa-contemporanea-3o-edicao-dp9.html Rui Vaz rvaz@instituto-camoes.pt

<p class="justify"><span class="justify"><img src="cultportcontemporanea/cultportcontindex.jpg" alt="Cultura Portuguesa Contemporânea" style="float: left; margin-left: 5px; margin-right: 5px;" title="Cultura Portuguesa Contemporânea" height="47" width="47" /><span style="color: #6b8e23; font-family: Verdana; font-size: x-small;"><b>Cultura Portuguesa Contemporânea:<br />tempos, factos e autores, 3.ª edição<br /></b></span><span style="color: #696969; font-family: Verdana; font-size: x-small;"><b>Coordenação: Isabel Carlos<br /><span style="font-family: arial;">Tutores:</span></b></span><span style="font-size: 9pt; color: #696969; font-family: arial;"> <strong>Arquitectura</strong>: João Amaro Correia; <strong>Património</strong>: Maria Cardeira da Silva; <strong>Fotografia</strong>: Lúcia Marques; <strong>Artes Plásticas</strong>: Sandra Vieira Jurgens; <strong>Cinema</strong>: Nuno Sena; <strong>Teatro</strong>: Carlos Pimenta; <strong>Dança</strong>: Maria José Fazenda; <strong>Música</strong>: Sérgio Azevedo; <strong>Design e Moda</strong>: Rita Filipe, António Gomes, Cristina Duarte.<br /></span></span></p> <div align="right"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr height="20"> <td align="center" bgcolor="#f5f5f5" height="20"> <div align="center"><span class="justify"><span style="color: #b50027; font-family: Verdana; font-size: xx-small;"><strong>O período de candidaturas terminou a 31 de Outubro de 2007</strong></span></span></div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p><span style="font-size: 9pt; color: #696969; font-family: arial;">O Instituto Camões lançou a terceira edição do curso de formação a distância <em>Cultura Portuguesa Contemporânea: tempos, factos e autores</em>, concebido e coordenado, na primeira edição, por António Pinto Ribeiro e agora com coordenação de Isabel Carlos. O curso será ministrado totalmente a distância, através da plataforma de aprendizagem online do Instituto Camões.</span></p> <p><span style="color: #696969;"><b>I - Objectivos e competências<br /></b>O curso tem como objectivo dar uma visão multidisciplinar e transversal da conjuntura histórico-artística da sociedade portuguesa do pós-25 de Abril de 1974.<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">Assim, o curso <em>Cultura Portuguesa Contemporânea</em> organiza-se em torno das seguintes áreas, designadas por módulos: Património, Arquitectura, Artes Plásticas, Fotografia, Cinema, Teatro, Dança, Música e Design e Moda.<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">Os conteúdos fornecidos em linha privilegiam uma dupla análise histórica e crítica, num balanço entre a factualização e uma discursividade autoral múltipla, que se estende ao equilíbrio entre os suportes audiovisuais e os de texto, entre uma linguagem clara e de fácil compreensão e a profundidade e complexidade dos conteúdos.<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">As competências que decorrem destes objectivos e conteúdos são o conhecimento e contacto com uma cultura e dinâmica recentes, resultando no acesso a um mapa actual da cultura artística portuguesa contemporânea e no contacto com os seus protagonistas e ideias fundamentais.<br /></span><span style="color: #696969;"><br /><br /></span><span style="color: #696969;"><b>II - Conteúdos programáticos<br /></b>O curso é constituído por nove módulos:<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">Módulo introdutório – Isabel Carlos<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">Arquitectura: João Amaro Correia<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">Património: Maria Cardeira da Silva<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">Fotografia: Lúcia Marques<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">Artes Plásticas: Sandra Vieira Jurgens<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">Cinema: Nuno Sena<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">Teatro: Carlos Pimenta<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">Dança: Maria José Fazenda<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">Música: Sérgio Azevedo<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">Design e Moda: Rita Filipe, António Gomes, Cristina Duarte<br /></span><span style="color: #696969;"><br /><br /></span><span style="color: #696969;"><b>III - Público-alvo<br /></b>O curso destina-se a licenciandos e licenciados, portugueses ou estrangeiros, prioritariamente residentes no estrangeiro, com <em>curricula vitae</em> que, uma vez apreciados pelo Instituto Camões, este considere como adequados a seguir esta formação.<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">A decisão no que respeita à selecção dos formandos será feita pelo Instituto Camões e é irrevogável.<br /></span><span style="color: #696969;"><br /><br /></span><span style="color: #696969;"><b>IV - Duração<br /></b>O curso terá uma duração de <strong>dez meses, a começar no dia 5 de Novembro de 2007 e a terminar no dia 2 de Julho de 2008</strong>, prevendo-se um total de 336 (trezentos e trinta e seis) horas de trabalho por parte dos formandos. Este trabalho inclui actividade: (a) autónoma, para leitura de textos e reflexão sobre as matérias neles versadas; (b) com apoio a distância através de tutoria síncrona; (c) com participação assíncrona em fóruns de discussão e (d) de elaboração de trabalhos e/ou testes.</span><span style="color: #696969;"><br /><br /><br /></span><span style="color: #696969;"><b>V - Número de formandos<br /></b>O número máximo de formandos será de vinte.<br /><br /><br /></span><span style="color: #696969;"><b>VI - Certificação e avaliação final<br /></b>A certificação da globalidade do curso só será atribuída aos formandos que concluírem com aproveitamento todos os módulos.<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">Aos formandos que não concluírem o curso será atribuído um certificado referente aos módulos realizados com aproveitamento, podendo inscrever-se nos módulos em falta nas futuras edições do curso, para sua conclusão.<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">O prazo de entrega dos trabalhos de cada um dos módulos é anunciado ao longo do decorrer do curso.<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">Qualquer trabalho que seja enviado após 31 de Julho não será considerado e como tal não será avaliado.<br /></span><span style="color: #696969;"><br /><br /></span><span style="color: #696969;"><b>VII - Preço do curso<br /></b>A frequência do curso implica o pagamento de 400 € (quatrocentos euros). Para os professores e licenciandos da Rede de Docência do Instituto Camões haverá uma redução de 50% sobre este valor. O pagamento será feito através de transferência bancária. O número da conta para depósito será enviado aos candidatos que forem seleccionados. Uma vez efectuado o pagamento, não há lugar a reembolso.<br /><br /><br /></span><span style="color: #696969;"><b>VII - Processo de candidatura<br /></b>Os candidatos à frequência deste curso de formação a distância deverão preencher o formulário que está disponível na página do Centro Virtual Camões, até ao dia 31 de Outubro, impreterivelmente.</span></p>

<p class="justify"><span class="justify"><img src="cultportcontemporanea/cultportcontindex.jpg" alt="Cultura Portuguesa Contemporânea" style="float: left; margin-left: 5px; margin-right: 5px;" title="Cultura Portuguesa Contemporânea" height="47" width="47" /><span style="color: #6b8e23; font-family: Verdana; font-size: x-small;"><b>Cultura Portuguesa Contemporânea:<br />tempos, factos e autores, 3.ª edição<br /></b></span><span style="color: #696969; font-family: Verdana; font-size: x-small;"><b>Coordenação: Isabel Carlos<br /><span style="font-family: arial;">Tutores:</span></b></span><span style="font-size: 9pt; color: #696969; font-family: arial;"> <strong>Arquitectura</strong>: João Amaro Correia; <strong>Património</strong>: Maria Cardeira da Silva; <strong>Fotografia</strong>: Lúcia Marques; <strong>Artes Plásticas</strong>: Sandra Vieira Jurgens; <strong>Cinema</strong>: Nuno Sena; <strong>Teatro</strong>: Carlos Pimenta; <strong>Dança</strong>: Maria José Fazenda; <strong>Música</strong>: Sérgio Azevedo; <strong>Design e Moda</strong>: Rita Filipe, António Gomes, Cristina Duarte.<br /></span></span></p> <div align="right"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr height="20"> <td align="center" bgcolor="#f5f5f5" height="20"> <div align="center"><span class="justify"><span style="color: #b50027; font-family: Verdana; font-size: xx-small;"><strong>O período de candidaturas terminou a 31 de Outubro de 2007</strong></span></span></div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p><span style="font-size: 9pt; color: #696969; font-family: arial;">O Instituto Camões lançou a terceira edição do curso de formação a distância <em>Cultura Portuguesa Contemporânea: tempos, factos e autores</em>, concebido e coordenado, na primeira edição, por António Pinto Ribeiro e agora com coordenação de Isabel Carlos. O curso será ministrado totalmente a distância, através da plataforma de aprendizagem online do Instituto Camões.</span></p> <p><span style="color: #696969;"><b>I - Objectivos e competências<br /></b>O curso tem como objectivo dar uma visão multidisciplinar e transversal da conjuntura histórico-artística da sociedade portuguesa do pós-25 de Abril de 1974.<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">Assim, o curso <em>Cultura Portuguesa Contemporânea</em> organiza-se em torno das seguintes áreas, designadas por módulos: Património, Arquitectura, Artes Plásticas, Fotografia, Cinema, Teatro, Dança, Música e Design e Moda.<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">Os conteúdos fornecidos em linha privilegiam uma dupla análise histórica e crítica, num balanço entre a factualização e uma discursividade autoral múltipla, que se estende ao equilíbrio entre os suportes audiovisuais e os de texto, entre uma linguagem clara e de fácil compreensão e a profundidade e complexidade dos conteúdos.<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">As competências que decorrem destes objectivos e conteúdos são o conhecimento e contacto com uma cultura e dinâmica recentes, resultando no acesso a um mapa actual da cultura artística portuguesa contemporânea e no contacto com os seus protagonistas e ideias fundamentais.<br /></span><span style="color: #696969;"><br /><br /></span><span style="color: #696969;"><b>II - Conteúdos programáticos<br /></b>O curso é constituído por nove módulos:<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">Módulo introdutório – Isabel Carlos<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">Arquitectura: João Amaro Correia<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">Património: Maria Cardeira da Silva<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">Fotografia: Lúcia Marques<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">Artes Plásticas: Sandra Vieira Jurgens<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">Cinema: Nuno Sena<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">Teatro: Carlos Pimenta<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">Dança: Maria José Fazenda<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">Música: Sérgio Azevedo<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">Design e Moda: Rita Filipe, António Gomes, Cristina Duarte<br /></span><span style="color: #696969;"><br /><br /></span><span style="color: #696969;"><b>III - Público-alvo<br /></b>O curso destina-se a licenciandos e licenciados, portugueses ou estrangeiros, prioritariamente residentes no estrangeiro, com <em>curricula vitae</em> que, uma vez apreciados pelo Instituto Camões, este considere como adequados a seguir esta formação.<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">A decisão no que respeita à selecção dos formandos será feita pelo Instituto Camões e é irrevogável.<br /></span><span style="color: #696969;"><br /><br /></span><span style="color: #696969;"><b>IV - Duração<br /></b>O curso terá uma duração de <strong>dez meses, a começar no dia 5 de Novembro de 2007 e a terminar no dia 2 de Julho de 2008</strong>, prevendo-se um total de 336 (trezentos e trinta e seis) horas de trabalho por parte dos formandos. Este trabalho inclui actividade: (a) autónoma, para leitura de textos e reflexão sobre as matérias neles versadas; (b) com apoio a distância através de tutoria síncrona; (c) com participação assíncrona em fóruns de discussão e (d) de elaboração de trabalhos e/ou testes.</span><span style="color: #696969;"><br /><br /><br /></span><span style="color: #696969;"><b>V - Número de formandos<br /></b>O número máximo de formandos será de vinte.<br /><br /><br /></span><span style="color: #696969;"><b>VI - Certificação e avaliação final<br /></b>A certificação da globalidade do curso só será atribuída aos formandos que concluírem com aproveitamento todos os módulos.<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">Aos formandos que não concluírem o curso será atribuído um certificado referente aos módulos realizados com aproveitamento, podendo inscrever-se nos módulos em falta nas futuras edições do curso, para sua conclusão.<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">O prazo de entrega dos trabalhos de cada um dos módulos é anunciado ao longo do decorrer do curso.<br /></span></p> <p><span style="color: #696969;">Qualquer trabalho que seja enviado após 31 de Julho não será considerado e como tal não será avaliado.<br /></span><span style="color: #696969;"><br /><br /></span><span style="color: #696969;"><b>VII - Preço do curso<br /></b>A frequência do curso implica o pagamento de 400 € (quatrocentos euros). Para os professores e licenciandos da Rede de Docência do Instituto Camões haverá uma redução de 50% sobre este valor. O pagamento será feito através de transferência bancária. O número da conta para depósito será enviado aos candidatos que forem seleccionados. Uma vez efectuado o pagamento, não há lugar a reembolso.<br /><br /><br /></span><span style="color: #696969;"><b>VII - Processo de candidatura<br /></b>Os candidatos à frequência deste curso de formação a distância deverão preencher o formulário que está disponível na página do Centro Virtual Camões, até ao dia 31 de Outubro, impreterivelmente.</span></p>