Localização das Amostras - Gravações do Grupo de Variação do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa  -  Registos Sonoros


Dialectos portugueses centro-meridionais:

do centro interior e do sul

Parreira  1


 (Dizer): "Eh pá, hoje vamos aos gambozinos"! Depois levavam um gaiato, chegavam além, punham-no além com um saco, além a aparar : "Vá, olha quando"… Mas, olhe que eu tenho uma história para lhe contar por causa disso dos gambozinos. Era miúdo – claro, era pequeno, tinha para aí os meus oito ou nove anos – e andava a trabalhar numa herdade que é Perna Seca, que é ali assim. Andava lá a trabalhar. Andava lá um tipo que era (…) o Pedro Caçarrabo e mais o Alfredo Nobre. Andavam lá, começaram a dizer assim: "Eh, pá! A gente hoje vamos aos gambozinos". Fomos aos gambozinos, onde é que eles me haviam de ir pôr? Lá ao pé de uma horta que estava um… A gente chama-lhe um bitoque, que tinha… É um canudo de cortiça que era por onde entrava a água para regar a horta –que aquilo tinha um valado à volta e tapado com silvas. E o bicho entrava e saía por lá! Mas, nem eles sabiam nem eu sabia. E eu, vá, os gajos chegaram lá, puseram-me: "Vá, agora ficas aqui ao pé (…) deste cortiço aqui, ficas aqui com a saca aberta, que a gente vai de além bater os gambozinos". Eh, quando foi ao fim de um bocado, os gajos deram assim a volta assim à volta da horta, para se safarem, por amor de me deixarem lá ficar. Quando eles dão a volta pelo cimo da horta, eu sinto entrar uma coisa para dentro do saco, fechei logo o saco. Fechei logo o saco e comecei a gritar: "Olha, já cá está um! Já cá está um"! E eles fugiram; foram-se embora; deixaram-me lá. Eles nunca mais apareciam… Hem! Não fui ver o que era. (Digo assim): bem! … Agarrei naquilo às costas dentro do saco e fui direito ao casal. Chego lá ao Casal, já eles lá estavam: "Então, vocês vieram-se embora? Pois olha, eu já trago aqui um gambozino dentro do saco".  "Eh, mostra lá o gambozino"! E para aqui… Mas estava lá esse moiral que era um chamado Malaquias, que era de Pegões, estava lá e mais eles, porque ele sabia da malandrice que eles me tinham ido fazer. Estava lá. Vão espreitar para dentro do saco: era uma lebre.