Pode ser necessário separar as latas ferrosas (que são feitas de ferro) das latas não ferrosas (que podem ser feitas de alumínio). Para distinguir os dois tipos de latas é necessário um íman. Os embalões existentes em Portugal aceitam os dois tipos de latas. Pode ainda ser necessário achatar as latas.

(http://www.extruplas.com/documentos/documentosapoio/sobre%20reciclagem/literatura%20de%20apoio-sobre%20pistas%20para%20a%20reciclagem.pdf)

Os embalões já se encontram colocados junto aos ecopontos existentes e permitem à população «completar a separação doméstica que, até agora, só podia ser de cartão, papel e vidro», adianta a autarquia de Porto Santo, citada pelo AmbienteOnline.pt.

A partir de agora, a população da ilha pode separar e depositar nos embalões garrafas e garrafões de plástico, de detergentes para a roupa ou latas de bebidas, «reduzindo a poluição e diminuindo os problemas ambientais com o destino final dos resíduos».

(http://noticias.portugalmail.pt/artigo/20060711/recolha-selectiva-de-embalagens-em-porto-santo)

Os ecopontos são contentores onde deve colocar os resíduos recicláveis:

- Ecoponto verde para embalagens de vidro

- Ecoponto azul para papel e embalagens de cartão

- Ecoponto amarelo para embalagens de plástico e latas. (...)

Os ecopontos recebem matérias-primas usadas - vidro, papel, cartão, plásticos e metal, que irão ser utilizadas na produção de novos produtos.

(http://www.valorlis.pt/quest2.htm)