(...) foi publicada, a respeito do relatório da Comissão Científica Independente, uma notícia intitulada "Cientistas trocam toneladas por quilos nas contas". Nesta notícia afirma-se que o verdadeiro factor de emissão de dioxinas pela queima de lenha em lareiras é de 200 ng por tonelada, e não por quilograma, de lenha queimada. De facto, este valor consta do documento dinamarquês que a notícia refere, mas aplica-se exclusivamente à queima de madeira e outros resíduos biológicos como palha em instalações industriais. Os fogões de sala (lareiras abertas) operam com condições de temperatura muito mais baixas e sem controlo de oxigénio, pelo que produzem e emitem níveis mais elevados de dioxinas. As emissões de dioxinas dependem das características e contaminação da madeira, existindo alguma variabilidade sobre os valores médios de emissão. Na Europa queima-se nas lareiras madeira limpa e madeira contaminada; os nossos cálculos tiveram em consideração ambos os tipos de madeira. A razoabilidade da nossa estimativa pode ser confirmada por factores de emissão holandeses que variam entre 20 ng/kg e 500 ng/kg, dependendo do grau de contaminação da madeira. Assim sendo, a notícia divulgada pelo Público não tem qualquer fundamento.

(http://paginas.fe.up.pt/~jotace/cci/publico.htm)