Contudo, a libra esterlina tem uma longa história e representa uma enorme tradição para os Britânicos. É algo que determina a nossa identidade e há muita gente que tem medo de perder essa identidade. Não tenho medo pois eu sei que sou Britânica, mas posso compreender a ansiedade das pessoas talvez mais velhas que têm mais razões para se sentirem patriotas.

(http://www.instituto-camoes.pt/CVC/projtelecolab/tintalusa/primeironumero/tl12.html)

Deverá ter-se em conta que certas afirmações contidas neste documento não são factos históricos, (...) [em particular no que diz respeito a] flutuações de taxas de câmbio, incluindo em particular flutuações entre o Euro, nossa moeda de referência, o Dólar dos EUA, o Yuan Chinês, a libra esterlina Britânica e o Yen Japonês.

(http://www.nokia.pt/A4307086?newsid=-1861)

A moeda norte-americana perdia 0,29% para a libra inglesa, que hoje atingiu o seu valor mais alto dos últimos cinco anos face ao dólar, impulsionada por especulações sobre a probabilidade do Banco de Inglaterra aumentar amanhã a taxa de juro de referência, actualmente nos 3,5%. Cada libra (...) seguia agora a valer 1,7016 dólares.

(http://www.negocios.pt/default.asp?CpContentId=235150)

A libra está próxima de registar a maior valorização anual desde 1990 face ao dólar depois do Banco de Inglaterra ter aumentado inesperadamente os juros no país em Agosto e novamente em Novembro.

(http://www.negocios.pt/default.asp?Session=&CpContentId=287948)

Relativamente às moedas dos outros Estados-Membros da UE, a libra esterlina depreciou-se moderadamente face ao euro em Junho, num contexto de flutuações relativamente amplas (...). Em 30 de Junho, o euro era transaccionado face à libra esterlina a GBP 0.67, menos de 1% acima do seu nível no final de Maio e 3.1% abaixo da sua média em 2003.

(http://www.bportugal.pt/euro/emudocs/bce/b_mensal/07_2004/todo_p.pdf)