"serviço" correlaciona-se com catálogo (mas não necessariamente) tarifa tarefa equivalência em Inglês