"loja" correlaciona-se com
      empregado de balcão
      lojista
      venda a retalho

"loja" tem uma relação parte/todo com
      centro comercial (mas não necessariamente)
      comércio tradicional (mas não necessariamente)

equivalência em Inglês