fechado, encerrado

A loja abre às 09:00 e fecha ás 18:00. Muitas vezes, no entanto, é possível combinar a entrega de trabalhos após essa hora. Encontra-se estipulada uma hora para almoço entre as 12:00 e as 13:00, mas é muito comum a loja manter-se fechada apenas 10 ou 15 minutos.

(http://www.jornaldeleiria.pt/index.php?article=1618&visual=1&mytopic=40)

Para avaliar os níveis sonoros produzidos pelo funcionamento de um estabelecimento comercial (no caso concreto um bar), é necessário proceder à recolha de valores quando o estabelecimento se encontra em funcionamento e quando o mesmo está encerrado (...).

(http://www.spinolapereira.pt/FAQ.html)