caixa de ar, caixa-de-ar

Nas paredes duplas o isolamento deve ser colocado na caixa de ar junto do pano interior, não devendo preencher a totalidade da espessura da caixa de ar, sendo aconselhável a permanência de um espaço de ar junto ao pano exterior da parede, que tem por função contribuir para a secagem e drenagem de humidades que podem eventualmente existir nesse espaço, as quais podem ter origem em infiltrações pelo pano exterior ou em condensações do fluxo de vapor interior-exterior. Para cumprir o seu objectivo, este espaço deve estar drenado, ventilado e limpo, não devendo constituir depósito de argamassa ou de quaisquer outros detritos.

(http://ure.aream.pt/main.php/aream/ure/hoteleiro/recomendacoes/comportamentotermico.html)

A Parede de Água é constituída por um vidro triplo, com dois espaços entre os vidros, que formam caixas-de-ar. No Inverno, um dos espaços é preenchido por água (condutor de calor) e o outro, mais próximo do exterior, por ar (isolante de calor). No Verão, ambos os espaços são preenchidos por ar.

(http://www.oasrs.org/conteudo/agenda/noticias-detalhe.asp?noticia=152)