butaneiro (cat. nominal)