Também não entrei na complexidade das reacções químicas que se passam na produção do referido gás pobre, também designado por gás de água ou gás semi-rico (...).

Ora, no caso da produção do gás pobre a água passa, não por cima de uma chapa de ferro, mas por cima de carvão. Claro que vamos ter produção de compostos de carbono com o oxigénio e com o hidrogénio. Um desses é o monóxido de carbono, CO. Assim, não é rigoroso dizer-se que o gás que resulta da passagem do vapor de água sobre o carvão é constituído só por H2 e O2.

(http://www.spq.pt/boletim/docs/boletimSPQ_097_003_13.pdf)