(...) [O] seguro da responsabilidade do transportador - cuja finalidade é proteger o transportador da eventual responsabilização por perdas e/ou danos que este cause às mercadorias que transporta - tem vindo a ser, de um modo geral, interpretado de forma incorrecta por carregadores, transitários e, inclusivamente, pelos próprios transportadores.

(http://www.apseguradores.pt/boletim/ONLINE95_NOVEMBRO/martins.htm)