"freeware" é característica de
      software (mas não necessariamente)
      software livre

equivalência em Inglês