O reconhecimento do evento encomenda (...) origina, de imediato, a geração automática de uma mensagem electrónica que será enviada pelo servidor mail [do protótipo de comércio electrónico] e depositada na caixa postal "electrónica" do servidor de E-Mail do cliente.

(https://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/673/5/Tese-Parte%202.pdf)

O serviço (...) destina-se a quem tem um servidor de mail próprio e uma ligação dedicada à Internet, não querendo no entanto expor o servidor de Mail directamente na Internet.

(http://www1.net4b.pt/Suporte/empresarial/servicos/suporte_novo/sup_messaging_realy.htm)

Não é necessário estar ligado à internet para poder ler as suas mensagens de correio electrónico, pois poderá faze-lo offline. [No entanto,] para poder tranferir o correio do servidor de email terá que efectuar a ligação. Estando esta efectuada poderá terminar a ligação pois a leitura já pode ser feita localmente.

(http://www.tvtel.pt/ac_conf_08.html)

A caixa de correio de cada utilizador tem uma capacidade limitada de espaço no servidor de correio electrónico. A caixa de correio de cada aluno tem 5 MB de capacidade máxima disponível, a de cada docente ou funcionário, 50 MB.

(http://ci.ufp.pt/index.php?option=content&task=view&id=27)

Vamos ver uma alternativa bastante viável para situações em que o número de mensagens e caixas de correio justifica uma solução distribuída com vários servidores, onde o desempenho é o principal objectivo. (...)

A filosofia desta solução passa pela centralização dos dados relativos a cada conta de correio numa base de dados; o nosso servidor de correio vai utilizar esta base de dados para saber onde deve guardar as mensagens para cada caixa de correio e onde deve procurá-las para as disponibilizar aos utilizadores.

(http://www.fca.pt/livros-html/downloads/390_7_p175_177.pdf)