Dispõe de duas alternativas para que as permissões de envio sejam aplicadas no servidor de correio a enviar do seu domínio:

(...) Para poder enviar correio utilizando o servidor de correio a enviar do seu domínio (...) terá que proporcionar umas credenciais válidas ao servidor de correio, quer dizer, terá de se autenticar com o login e password correctos (...).

(...) O servidor de correio a enviar (...) não permitirá o envio de nenhum correio desde endereços do tipo utilizador@seudominio.com.

(http://www.arsys.pt/ajuda/directorio/produtos/hosting/permissoes-envio.htm)