Para além das instalações existentes (...) a República Francesa pode colocar, na ilha das Flores e, se necessário, em qualquer outra das ilhas dos Açores, todos os equipamentos de medição, observação, radiodeterminação, transmissão ou meios técnicos que sejam necessários para os ensaios (...), após prévio acordo da República Portuguesa.

(http://www.gddc.pt/siii/docs/rar21-1985.pdf)