fechado, encerrado (cat. adjectival)