"pousada" correlaciona-se com
      monumento

"pousada" tem uma relação todo/parte com
      quarto
      restaurante
      bar
      recepção
      sala de convívio (mas não necessariamente)

equivalência em Inglês