Em causa está uma vez mais a problemática do "timesharing" (...),"direito de habitação periódica", traduzido na venda/aquisição do direito ao alojamento durante uma ou mais semanas em unidade independente equipada e mobilada, assim se possibilitando, pois, que uma mesma unidade de alojamento possa acolher vários utentes, sucessivamente, ao longo do ano.

(http://www.pgr.pt/portugues/grupo_soltas/pub/difusos/17/caso-1.htm)

Cada unidade de alojamento (quarto, habitação) é independente e pode ser ocupada por turistas, geralmente à semana, quinzena, ao fim de semana ou ao mês, ou pelos seus proprietários, neste caso como segunda residência ou casa de férias.

(http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31999D0035:PT:HTML)