Um poeta português e uma escritora espanhola personificam, nesta história de amor estranhamente impossível, a relação entre os dois países ibéricos, vizinhos assimétricos, contíguos mas desconhecidos.

Trata-se do mais recente romance de João de Melo, Conselheiro Cultural da Embaixada portuguesa em Espanha, que comemora este ano três décadas de escrita, data que assinala com a publicação da antologia pessoal A Nuvem no Olhar.

Nesse tempo publicou 20 livros (de ensaio, antologia, romance, poesia e contos), entre os quais se destacam os célebres O meu mundo não é deste reino e Gente feliz com lágrimas. Algumas das suas obras de ficção foram distinguidas com prémios literários, nacionais e estrangeiros, adaptadas para teatro e televisão e traduzidas em cerca de uma dezena de países.