Pássaro de Fogo Editora
2005, 120 pp.
ISBN: 972-99857-0-7
O presente trabalho é uma nova versão da peça Linda Inês, publicada em 1957 quando o autor desempenhava funções diplomáticas na Austrália. Numa linguagem profundamente humana, intensa e realista, a obra, em jeito de narrativa popular, e sempre apoiada em factos históricos, retrata os amores e as tragédias de Pedro e Inês.
Com prefácio de Maria Leonor Machado de Sousa, professora da Universidade Nova de Lisboa, a peça descreve «uma lenda antiga numa forma moderna, para ser amada pelos homens livres do meu tempo e dos tempos assombrosos que vão nascer.» (Armando Martins Janeira).
Há coisas a que nem Deus, que as criou, pode pôr termo. (Inês para Afonso, Acto Primeiro)
Ninguém se salva sem amor. O amor é a força que resolve o mundo – e eu estou cheio dessa força de revolta. Quereis que renuncie ao amor. Porque não renunciais vós ao poder? É o mais belo acto que um homem pode praticar – renunciar ao poder. (Pedro para Afonso, Acto Primeiro).
Armando Martins Janeira nasceu em 1914 em Felgueiras, Trás-os-Montes, e morreu em 1988 no Estoril. Formado em Direito pela Universidade de Lisboa, dedicou-se à actividade diplomática e à investigação, representando Portugal nas principais capitais europeias e asiáticas. Escreveu vários ensaios sobre o teatro português e o teatro clássico japonês. Foi autor de mais de uma dezena de peças de teatro, na sua maioria inéditas.
