Florbela Espanca, Châtelaine de da tristesse
L'Escampette Éditions
8, rue Porte-Basse
33000 Bordeaux
France

«Voici un livre de blessures. Infortunés 
Qui passez dans le monde, pleurez en le lisant ! 
Seule votre douleur d’Âmes torturées 
Peut l’éprouver, peut-être... et le comprendre.

Ce livre vous est destiné. Bienheureux Ceux qui l’aimeront, même s’il n’est ni beau ni bon ! 
Bible des tristes... Ô Malheureux, 
Que votre immense peine en le voyant s’apaise ! 

Livre de Blessures... de Douleurs... d’Angoisses ! 
Livre d’Ombres... de Regrets et de Brumes ! 
Il va de par le monde... (En moi je l’ai porté...) 

Frères de Peine, aux yeux noyés de larmes,
Pleurez avec moi ma douleur immense, 

En lisant mon livre qui n’est que blessures !...
»

© Instituto Camões, 2002