|
||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||
| Mafalda Ivo Cruz | ||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||
| Parfois, il est possible de feindre que nous sommes toujours vivants, mais nous ne le sommes pas. Ou nous ne le sommes plus. Ou nous ne sommes plus tout à fait ici, ou nous ne savons plus qui nous sommes, qui nous étions avant que tout ça ne commence. -dors, oh, dors - il n'y avait pas de chemins tracés et l'espace d'un instant nous avons eu une illusion de pouvoir. C'était quand? Notre expédition est longue, si longue qu'on dirait qu'elle n'a pas de fin, ou que la fin est devenue dérisoire et nous le savons. Nous savons que nous devons ménager notre énergie. Comme si notre tâche - De vivants? De non vivants? - était de maintenir allumé le feu de cheminée pendant cette nuit unique. in Vermelho [Rouge] |
||||||||||||||||
| b. 1959 Portugal | ||||||||||||||||
| © Instituto Camões, 2007 | ||||||||||||||||