[16/20]
« Suleiman Cassamo
» José Luís Tavares
New Textualities
Tony Tcheka
"La promise"

Dôli seul
Djena sans personne du roman innocent la tragédie blafarde

papa homme grand a obtenu
une vache
un sac de farine
un tambour de roseau des feuilles de tabac

l'échange la promise

trois

jours

après

la lune

affamé d'amour
bouche âcre ne mange pas assoiffé de tendresse gorge sèche rejette l'eau les larmes grossissent et roulent
sur le visage blême

Djena dix-sept pluies
Djena une vie à vivre
Djena la promise
Djena femme d'aujourd'hui

a faim

ne mange pas

a soif

ne boit pas

corps de femme
inerte comme le silence ferme comme le refus repose intacte
d'un sommeil inviolable

in Vozes Poéticos do Lusofonia [Voix Poétiques de la lusophonie]

b. 1951 Guiné-Bissau
© Instituto Camões, 2007