O Instituto Camões sente-se honrado em participar no maior acontecimento cultural português neste virar de milénio, momento em que Portugal procura descobrir uma nova fisionomia, retomando a sua vocação multicultural.

Como interlocutor privilegiado deste diálogo intercultural, por definição e opção, o Instituto Camões, ao marcar presença na Expo' 98, concebeu este espaço como uma amostra de culturas que se cruzam no território da Língua portuguesa.

É uma viagem pelo mar que aqui propomos, tal como o sentem ou sentiram os autores africanos, brasileiros e portugueses representados.

Viagem em que se cruzam, nos textos, sensibilidades e vivências, expressas nas metáforas, na simbologia e nas imagens, reveladoras da riqueza e da multiplicidade da Língua Portuguesa, um verdadeiro Oceano de Culturas.

O Instituto Camões pretende, desta forma, prestar homenagem a todos os autores que, em português, contribuem com a sua obra para ampliar o nosso olhar, criando um lugar comum no projecto de interculturalidade lusófona.

É uma ponte que se constrói, uma ponte que une as margens distintas das identidades culturais de cada um dos países de língua oficial portuguesa, uma ponte que pretendemos inscrever no nosso imaginário colectivo, num encontro cultural único, que amplie o nosso olhar sobre os outros e sobre nós próprios, fortalecendo indelevelmente os laços que nos unem e a nossa forma de estar no mundo.

Jorge Couto
Presidente do Instituto Camões

© Instituto Camões, 2001