Revista Digital sobre Tradução - Número 1 - Maio 2002

NOTÍCIAS

Lexicografia de Língua Portuguesa

         Muitas são as novidades que a lexicografia geral de língua portuguesa nos tem trazido, nos últimos tempos!
         Depois de décadas de actividade reduzida, eis que os anos 1999 a 2001 nos trazem inúmeros novos títulos, com propostas lexicográficas efectivamente inovadoras para o português, quer impressas, quer em CD-Rom.
         Para citar apenas algumas das novidades no domínio da lexicografia monolingue impressa, refiram-se as seguintes publicações:

          - Academia das Ciências de Lisboa (2001). Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea. 2 volumes. Lisboa: Editorial Verbo.

          - Anjos, Margarida dos & Marina Baird Ferreira (coords.) (1999). Novo Aurélio Século XXI – O Dicionário da Língua Portuguesa. 1 volume. Rio de Janeiro: Editorial Nova Fronteira.

          - Houaiss, Antônio (2000) Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. 1 volume. Rio de Janeiro: Editora Objetiva.
         Está anunciada para breve a publicação da versão portuguesa do Dicionário Houaiss, pelo Círculo de Leitores.

         A Associação de Informação Terminológica (AiT) está a colocar, progressivamente, em linha, no seu portal (www.ait.pt) informação sobre o conteúdo destes e de outros dicionários impressos e em CD-Rom.
         Em próximas edições de O Língua, serão apresentadas outras novidades da lexicografia monolingue, bem como novidades relativamente à lexicografia bilingue.