Revista Digital sobre Tradução - Número 5 - Dezembro 2004

NOTÍCIAS



1. Novidades editoriais

Organizada por Carlos Garrido, professor da Universidade de Vigo, a Associaçom Galega da Língua acaba de publicar (2004) a obra Ferramentas para a Tradução, de utilidade para os tradutores galegos e não só.

Tendo por base alguns dados recentes da História de Macau, Maria Manuela Gomes Paiva estuda nesta obra o papel do tradutor na sociedade macaense. A edição pertence aos Livros do Oriente (2004)

A bibliografia sobre a História da Tradução conta com mais esta obra de referência, publicada pela revista Hermenéus (Universidade de Valladolid, campo de Soria) na sua colecção monográfica – VERTERE (2004).

García Yebra, o autor da Teoría e Práctica de la Traducción, que vai já na terceira edição, oferece-nos agora Traducción y Enriquecimiento de la Lengua del Tradutor (Gredos, 2004). Tradutor de renome, García Yebra é membro da Real Academia Espanhola.

© Instituto Camões, 2004