São raras, entre nós, as editoras que arriscam a publicação de obras que tratem da tradução. Quando isso acontece aplaudimos e aconselhamos à leitura os nossos amigos. Desta vez, trata-se de um autor que não necessita de apresentação. A obra Sobre a Tradução encontra-se agora traduzida para português, por Maria Jorge Vilar de Figueiredo, publicada pela Cotovia, 2005. Homenagem ao seu autor, mas também à tradutora e à editora.