Das Quatro Estações - O Outono
Para escutar um excerto de Vivaldi,
As Quatro Estações - Outono

Novembro apagou nas buganvílias

seus nomes brancos, roxos, escarlates.

É mais difícil regressar a casa:

o caminho disfarçou, emudeceu

seu rosto nos muros e nas grades.

- Por onde seguiremos

sem que o outono espesso nos trespasse?


José Bento

Um Sossegado Silêncio

Porto, Edições Asa, 2002



José Bento

 

Nasceu no litoral da zona de Aveiro, em 1932. Estudou no Porto e em Lisboa.

Nos anos 50, revelou-se  como poeta em revistas de poesia como Árvore, Eros, Cadernos do Meio-Dia e Cassiopeia, de que foi um dos directores.

Poucas vezes se preocupou em reunir os seus poemas em livro, pelo que o seu nome é normalmente citado como excelente tradutor de numerosos poetas de língua espanhola, clássicos ou actuais (S. Juan de la Cruz, Pablo Neruda, Cernuda, Quevedo). Algumas vezes a intertextualidade com esses poetas é visível na sua poesia.


Algumas obras

Poesia:

Sequência de Bilbau (1978)

O enterro do senhor de Orgaz (1986)

Silabário (1992)

 

Antologia:

Antologia da Poesia Espanhola Contemporânea (1985)


Alguma informação sobre o autor.


Alguns poetas traduzidos por José Bento:

Gabriel Celaya

Pablo Neruda


© Instituto Camões, 2002