<< Segredos da Língua Portuguesa

Os topónimos árabes serão  abordados enquanto expressão da cultura nacional, de norte ao sul do País.
A partir dos endereços da Internet, procure saber o nome árabe para as cidades portuguesas.

Preencha os espaços em branco.
Carregue em «c» para saber se a sua resposta está certa.
Se estiver certa, aparecerão asteriscos à volta da palavra.
Por cada letra errada aparecerá um =.

Miranda do Douro fica no norte de Portugal, em Trás-os-Montes. Hoje é uma cidade que reúne, de uma forma harmoniosa, marcas culturais de épocas muito diferentes. A música e a dança apresentam marcas da cultura celta. No entanto, esta cidade foi conquistada pelos Árabes em 716 e foram estes que lhe deram o nome de . 

Lisboa, a capital de Portugal chamava-se no tempo dos romanos Olisipo e com os árabes foi designada por . 

Tem havido alguma discussão sobre a origem do nome Lisboa. Sabe-se que Lisboa é a forma actual da resultante do topónimo árabe e que este provém do latim: Olisipone, ou Olysipone, ou Olisippone. Por outro lado, não se sabe ao certo qual era o nome da cidade antes da chegada dos Romanos. A sul do rio Tejo registam-se muitos topónimos de origem árabe: tanto na região do Alentejo como do Algarve: A cidade de Faro, fica no sul de Portugal (Algarve). No tempo dos romanos chamava-se Ossónoba, mas com os árabes passou a chamar-se . 

Desde o século XIV que é a cidade-capital do Algarve. Albufeira é um dos pontos mais turísticos do Algarve. O nome original era Baltum, os árabes deram-lhe o nome de que significa «Castelo do Mar».

Consulte:
http://www.cm-miranda-douro.pt/concelho/index.htm

Consulte:
http://www.cnc.pt/pages/bcp/lxisl.html

Consulte:
http://www.cidades-portuguesas.net/Faro.htm

Consulte:
 http://www.cidades-portuguesas.net/Albufeira.htm

 

Outras curiosidades toponímicas:
Alcântara, do árabe al-qanTârâ, significa «a ponte».
 A «Ponte 25 de Abril» foi construída a partir desta localidade. No início do século XX, Alcântara foi uma zona muito importante no que respeita à produção fabril. Hoje é uma zona de Lisboa que dá acesso à margem sul. A cidade da outra margem chama-se Almada.		 Almada, do árabe almadan, significa mina de ouro ou de prata. Segundo a história da cidade, os  mouros exploraram as minas de ouro perto da costa marítima. Contudo, existe ainda uma lenda, quase esquecida, que conta que a cidade tem o nome de um mouro chamado Al-Madez