Centro Virtual Camões - Camões IP http://cvc.instituto-camoes.pt/tic.html Sat, 28 Sep 2024 08:20:29 +0000 Joomla! - Open Source Content Management pt-pt naoresponder.plataforma.cvc@fbapps.pt (Centro Virtual Camões) Potencial Económico da Língua Portuguesa http://cvc.instituto-camoes.pt/area-conhecer-exposicoes-virtuais/potencial-economico-inicio-dp1.html http://cvc.instituto-camoes.pt/area-conhecer-exposicoes-virtuais/potencial-economico-inicio-dp1.html

A língua portuguesa é a quarta mais falada no mundo e regista uma das taxas de crescimento mais elevadas, na Internet, nas redes sociais e na aprendizagem como língua estrangeira.

]]> Fri, 29 Jan 2016 12:25:15 +0000 Potencial Económico da Língua Portuguesa (PT-CH) http://cvc.instituto-camoes.pt/exposicoesvirtuais/potencial-economico-pt-ch-dp1.html http://cvc.instituto-camoes.pt/exposicoesvirtuais/potencial-economico-pt-ch-dp1.html
Painéis da Exposição

Sumário
概述




Potencial Económico da Língua Portuguesa
葡萄牙语 的 经济潜力




Evolução da língua portuguesa
葡萄牙语的 演变发展




O português como língua franca
葡萄牙语 作为通用语言




O português no mundo
葡萄牙语 在今日世界




Ecologia da língua
语言之生态




Trocas comerciais entre a União Europeia e o mundo lusófono
欧盟与葡语世界的 贸易往来




Comércio externo da língua vs. efeito gravitacional
外贸 语言与引力效应




(Cont.) Comércio externo da língua vs. efeito gravitacional
(Cont.) 外贸 语言与引力效应




Os oceanos e a língua portuguesa
海洋与葡萄牙语




O capital humano da língua portuguesa
葡萄牙语的 人力资本




As novas tecnologias e a língua portuguesa
新技术与 葡萄牙语




Uma língua com futuro
一门拥有未来的语言




Ficha Técnica


Organização / 组办
Camões, Instituto da Cooperação e da Língua (卡蒙斯合作与语言学会)
Direção de Serviços de Línguas e Cultura (语言文化部)
Divisão de Ação Cultural Externa (对外文化活动处)

Coordenação geral e científica / 统筹与科学策划
ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa (里斯本工商大学/里斯本大学学院)
Luís Antero Reto (路易斯﹒安特罗﹒雷托)
José Paulo Esperança (若泽﹒保罗﹒艾斯佩朗萨)

Design gráfico / 美术设计
Fernando Coelho (费尔南多﹒科埃略)

Tradução para língua chinesa / 中文翻译
Lu Yang (鲁阳)

Revisão da Tradução para língua chinesa / 中文翻译校对
Wang Suoying (王锁瑛)

Composição web
Camões, Instituto da Cooperação e da Língua (卡蒙斯合作与语言学会)
Direção de Serviços de Línguas e Cultura (语言文化部)
Divisão de Programação, Formação e Certificação

Agradecimentos / 感谢
Amadu Ly (阿马杜﹒利)
Tribunal de Contas (审计法院)
Carina Cunha (卡丽娜﹒库尼亚)
Carina Martins (卡丽娜﹒马丁斯)
Inês Alves (伊内斯﹒阿尔维斯)
Observatório da Língua Portuguesa (葡萄牙语观察台)


PT / EN
Economic Potential of the Portuguese Language

PT / FR
Potentiel Économique de la Langue Portugaise

PT / ZH-CN
葡萄牙语 的 经济潜力


]]> Fri, 29 Jan 2016 12:30:51 +0000 Potencial Económico da Língua Portuguesa (PT-EN) http://cvc.instituto-camoes.pt/exposicoesvirtuais/potencial-economico-pt-en-dp2.html http://cvc.instituto-camoes.pt/exposicoesvirtuais/potencial-economico-pt-en-dp2.html
Painéis da Exposição / Exhibition Panels

Sumário
Summary




Potencial Económico da Língua Portuguesa
Economic Potential of the Portuguese Language




Evolução da língua portuguesa
Evolution of the portuguese language




O português como língua franca
Portuguese as a língua franca




O português no mundo
Portuguese around the world




Ecologia da língua
Language ecology




Trocas comerciais entre a União Europeia e o mundo lusófono
Foreign trade between the European Union and portuguese speaking countries




Comércio externo da língua vs. efeito gravitacional
Foreign trade of language vs. gravitational effect




(Cont.) Comércio externo da língua vs. efeito gravitacional
(Cont.) Foreign trade of language vs. gravitational effect




Os oceanos e a língua portuguesa
Oceans and the portuguese language




O capital humano da língua portuguesa
The portuguese language as human capital




As novas tecnologias e a língua portuguesa
New technologies and the portuguese language




Uma língua com futuro
A language with a future




Ficha Técnica
List of Staff


Organização / Organization
Camões, Instituto da Cooperação e da Língua
Direção de Serviços de Línguas e Cultura
Divisão de Ação Cultural Externa

Coordenação geral e científica / General and scientific coordination
ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa, Luís Antero Reto e José Paulo Esperança

Design gráfico / Graphic design
Fernando Coelho

Responsável pela tradução / Translation
Rachel Evans

Composição web / Web composition
Camões, Instituto da Cooperação e da Língua
Direção de Serviços de Línguas e Cultura
Divisão de Programação, Formação e Certificação

Agradecimentos / Acknowledge
Amadu Ly
Tribunal de Contas
Carina Cunha
Carina Martins
Inês Alves
Observatório da Língua Portuguesa


PT / EN
Economic Potential of the Portuguese Language

PT / FR
Potentiel Économique de la Langue Portugaise

PT / ZH-CN
葡萄牙语 的 经济潜力


]]> Fri, 29 Jan 2016 12:28:28 +0000 Potencial Económico da Língua Portuguesa (PT-FR) http://cvc.instituto-camoes.pt/exposicoesvirtuais/potencial-economico-pt-fr-dp1.html http://cvc.instituto-camoes.pt/exposicoesvirtuais/potencial-economico-pt-fr-dp1.html
Painéis da Exposição / Panneaux d'Exposition

Sumário
Sommaire




Potencial Económico da Língua Portuguesa
Potentiel Économique de la Langue Portugaise




Evolução da língua portuguesa
Évolution de la langue portugaise




O português como língua franca
Le portugais comme língua franca




O português no mundo
Le portugais dans le monde




Algumas personalidades lusófonas de projeção global
Quelques personnalités lusophones de rayonnement international.
A. Horta Osório
A. Sousa Mendes
Agostinho Neto
Amália
Amílcar Cabral
António Coutinho
António Damásio
António Guterres
António Vieira
Ayrton Senna
Bento de Espinoza
C. Drummond de Andrade
Caetano Veloso
Carlos Brito
Carlos Duarte
Carlos Ghosn
Carlos A. Lopes
Carlos Lopes
Carlos Brito
Carmen Miranda
Cesária Évora
Clarice Lispector
Cristiano Ronaldo
Durão Barroso
Elis Regina
Eusébio
F. Henrique Cardoso
Fernão Magalhães
Fernando Meirelles
Fernando Pessoa
Gilberto Gil
Gisele Bundchen
Graziano da Silva
Infante D. Henrique
Joaquim Chissano
Jorge Amado
José Mourinho
José Saramago
Josué de Castro
L. Felipe Scolari
Luís de Camões
Lula da Silva
M. João Pires
Machado de Assis
Malangatana
Manoel de Oliveira
Mariza
Mia Couto
Naide Gomes
Oscar Niemeyer
P. Álvares Cabral
Paula Rego
Pedro Gadanho
Pedro Pires
Pelé
Pepetela
Pinto da Costa
Ramos-Horta
Ricardo Monteiro
Roberto Azevedo
Rosa Mota
S. Vieira de Mello
Samora Machel
Santos Dumond
Siza Vieira
Sónia Braga
Souto Moura
Vasco da Gama
Vinicius de Morais
Xanana Gusmão
Zeinal Bava

Ecologia da língua
Écologie de la langue




Trocas comerciais entre a União Europeia e o mundo lusófono
Échanges Commerciaux entre l’Union Européenne et le monde lusophone




Comércio externo da língua vs. efeito gravitacional
Commerce extérieur langue vs. effet gravitationnel




(Cont.) Comércio externo da língua vs. efeito gravitacional
(Cont.) Commerce extérieur langue vs. effet gravitationnel




Os oceanos e a língua portuguesa
Les océans et la langue portugaise




O capital humano da língua portuguesa
Le capital humain de la langue portugaise




As novas tecnologias e a língua portuguesa
Les nouvelles technologies et la langue portugaise




Uma língua com futuro
Une langue d'avenir




Ficha Técnica
Fiche Technique


Organização / Organisation
Camões, Instituto da Cooperação e da Língua
Direção de Serviços de Línguas e Cultura
Divisão de Ação Cultural Externa

Coordenação geral e científica / Coordination générale et scientifique
ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa, Luís Antero Reto e José Paulo Esperança

Design gráfico / Graphisme
Fernando Coelho

Responsável pela tradução / Responsable de la traduction
Rachel Evans

Composição web / Composition web
Camões, Instituto da Cooperação e da Língua
Direção de Serviços de Línguas e Cultura
Divisão de Programação, Formação e Certificação

Agradecimentos / Remerciements
Amadu Ly
Tribunal de Contas
Carina Cunha
Carina Martins
Inês Alves
Observatório da Língua Portuguesa


PT / EN
Economic Potential of the Portuguese Language

PT / FR
Potentiel Économique de la Langue Portugaise

PT / ZH-CN
葡萄牙语 的 经济潜力


]]> Fri, 29 Jan 2016 12:29:54 +0000