Cantigas de Amigo

	Fragmento de canções do rei D. Dinis, descoberto pelo Prof. Harvey L. Sharrer. IAN/Torre do Tombo

Constituem a variedade mais importante e original da nossa produção lírica da Idade Média, estas composições que se enquadram na poesia trovadoresca, mas que incluem a particularidade de conferirem estatuto de enunciação à mulher, embora sejam sujeitos masculinos a compô-las.

Um tipo peculiar de cantigas de amigo é o das paralelísticas, que aliam uma simplicidade de motivos e recursos semânticos ao elaborado arranjo da sua expressão, através de um esquema de repetitividade que enriquece o sentido pelo tom de litania e sugestão encantatória, muitas vezes magoada, perplexa ou interrogativa, que cria. Típicas da poesia galaico-portuguesa, encontram-se também nas cantigas de amor e noutras variedades poéticas medievais, persistindo até muito tarde na literatura medieval. O rei D. Dinis é um dos seus mais famosos cultores.

João Zorro, poeta do mar como Martim Codax, é autor de uma barcarola célebre, em composição também paralelística:

Ai flores, ai flores do verde pinho
 se sabedes novas do meu amigo,
 ai deus, e u é?
 
 Ai flores, ai flores do verde ramo,
 se sabedes novas do meu amado,
 ai deus, e u é?
 
 Se sabedes novas do meu amigo,
 aquele que mentiu do que pôs comigo,
 ai deus, e u é?
 
 Se sabedes novas do meu amado,
 aquele que mentiu do que me há jurado
 ai deus, e u é?
 
 (...) 
 
 D. Dinis
 

Em Lixboa sobre lo mar
 barcas novas mandei lavrar,
 ay mia senhor velida!
 
 Em Lisboa sobre lo lez
 barcas novas mandei fazer,
 ay mia senhor velida!
 
 Barcas novas mandei lavrar
 e no mar as mandei deitar,
 ay mia senhor velida!
 
 Barcas novas mandei fazer
 e no mar as mandei meter,
 ay mia senhor velida!
 
 João Zorro

© Instituto Camões, 2001 | Última atualização: Maio 2011