Tema: «Ir para o maneta» | Data de emissão: 25/02/2007 | Duração: 12min. 23seg.
Episódio 25/02/2007 Duração: 12min. 23seg.
TEMA: «Ir para o maneta»
TEMA: «Ir para o maneta»
· A origem da expressão «ir para o maneta» remonta ao tempo das invasões francesas em Portugal. Referência ao general francês Loison, conhecido pela alcunha de «o maneta» e pelo terror que despertava nas populações que eram invadidas.
«CURIOSIDADES LINGUÍSTICAS»
· «avesso» antónimo de «direito».
· Acepções da palavra «luva».
· Expressões idiomáticas com a palavra «luva»: - «Assentar como uma luva» - «Dar luvas» - «Dar uma bofetada de luva branca»
«PALAVRAS MUTANTES»
· A evolução da palavra amarelo, derivado do latim hispânico «amarellus».
«CURIOSIDADES LINGUÍSTICAS»
· A origem da palavra «leque», derivada de «abano léquio».
· «flabelista» designa o fabricante de leques. «flabelo» palavra derivada do latim «flabellu».
«COMO DIZ?»
· A ortografia dos adjectivos compostos que designam as cores.
· O plural das palavras compostas (adjectivos invariáveis).
· A regência do verbo gostar: «Vestido, de que eu gosto».
«LÍNGUA VIVA»
· «Loja» em vez de «boutique». As duas palavras são de origem francesa.
· A expressão proverbial «patrão/mestre fora dia santo na loja».
«EM PORTUGUÊS NOS (DES)ENTENDEMOS?»
· As variantes do Português (port. Europeu / port. do Brasil) no domínio do vestuário.
«PORTUGUÊS MALTRATADO»