Instituto Camões Curso de Português para Principiantes, 1.ª edição
Portuguese for Beginners, 1st edition
Instituto Camões


Perguntar / Indicar o caminho - Asking / Showing the way



Você está na Av. José Saramago, (na escola)...


1 - Desculpe, podia dizer-me onde fica a biblioteca?

- Vá por esta avenida e vire à direita na Rua do Tejo. Siga em frente e corte à esquerda na Av. Luís de Camões. A biblioteca fica à esquerda.


2 - Desculpe, podia dizer-me como é que eu posso ir para os correios?

- Vá até ao fim desta avenida e corte à direita na Rua do Castelo. Vá sempre em frente, atravesse a Av. Luís de Camões e os correios ficam à esquerda.


Perguntar o caminho

- Podia dizer-me onde fica a biblioteca, por favor?

- Podia dizer-me qual é o caminho para a biblioteca, por favor?

- Podia dizer-me como é que eu posso ir para a biblioteca, por favor?

Indicar o caminho Ir / Seguir em frente / straight ahead
pela Rua do Tejo / pela Avenida Luís de Camões / through
por esta rua / por esta avenida / through this street / through this avenue
até ao fim da rua / até ao fim da avenida / down to the end of the street/avenue
Virar / Voltar / Cortar à direita / à esquerda na Rua do Tejo
na primeira rua à direita
na segunda rua à esquerda
Atravessar a rua / a avenida
Próximo / Next