"chorume" tem como característica ser sólido (negativo)
"chorume" correlaciona-se com nitreira (mas não necessariamente) equivalência em Inglês