"assinante" correlaciona-se com
      cartão SIM (mas não necessariamente)

"assinante" está envolvido em
      serviço de telecomunicações

equivalência em Inglês