 |
||||||||||
 |
 |
|||||||||
|
13. 06. 1888 - 30. 11. 1935
Il est né à Lisbonne. Entre 1895 et 1905, il a vécu en Afrique du Sud. Il écrit autant sous les hétéronymes d'Alvaro de Campos, d'Alberto Caeiro et de Ricardo Reis que sous le semi-hétéronyme de Bernardo Soares et sous l'orthonyme de Pessoa. Il est considéré comme un des plus grands poètes portugais de tous les temps. Poète et prosateur. Bien que très connu, Pessoa reste encore à connaître. Il est vraiment le plus complexe et diversifié des écrivains portugais. |
||||||||||
|
||||||||||
| Pluie oblique Il traverse ce paysage mon rêve d'un port infini Et la couleur des fleurs est transparente comme les voiles des grands navires Qui larguent le quai glissant sur les eaux par l'ombre Les figures au soleil de ces arbres anciens... Le port qui rêve est sombre et pâle Et ce paysage est rempli de soleil de ce côté... Mais dans mon esprit le soleil de ce jour est un port sombre Et les navires qui sortent du port sont ces arbres au soleil... Doublement libéré, je me suis abandonné du paysage d'en dessous... Le contour du quai est la route précise et calme Qui se lève et se dresse comme un mur, Et les navires passent dans les troncs des arbres Avec une horizontalité verticale, Et larguent les amarres dans l'eau par les feuilles une à une dedans... Je ne sais pas qui me rêve... Soudain toute l'eau de la mer du port est transparente Et je vois au fond, comme une estampe énorme qui y serait dépliée, Tout ce paysage, allée d'arbre, route en feu dans ce port, Et l'ombre d'un navire plus ancien que le port qui passe Entre mon rêve du port et ma vue de ce paysage Et arrive à mes pieds, et entre en dedans de moi, Et passe de l'autre côté de mon âme... (...) |
||||||||||
|
||||||||||
