Miguel Torga: 1907-1995

Miguel Torga nasceu em S. Martinho de Anta (no norte de Portugal). O seu verdadeiro nome é Adolfo Correia da Rocha. O pseudónimo literário tem uma forte simbologia (Miguel, nome ibérico, Torga é um arbusto da montanha portuguesa). Viveu cinco anos no Brasil. Quando regressou terminou os estudos liceais e formou-se em medicina, em Coimbra. Foi um dos poetas que colaborou com a revista « Presença ». Em 1930 rompeu com o grupo para seguir uma trajectória literária muito pessoal e única. Poeta, ficcionista, dramaturgo e ensaísta, é um dos grandes nomes da literatura portuguesa, várias vezes candidato ao prémio Nobel.

Ibéria
Terra.
Quanto a palavra der, e nada mais.
Só assim a resume
Quem a contempla do mais alto cume,
Carregada de sol e de pinhais.

Terra-tumor-de-angústia de saber
Se o mar é fundo e ao fim deixa passar...
Uma antena da Europa a receber
A voz do longe que lhe quer falar...

Terra de pão e vinho
( A fome e a sede só virão depois,
Quando a espuma salgada for caminho
Onde um caminha desdobrado em dois).

Terra nua e tamanha
Que nela coube o Velho-Mundo e o Novo...
Que nela cabem Portugal e Espanha
E a loucura com asas do seu Povo.

Poemas Ibéricos, 1952-1965

Outros Textos de Miguel Torga

Diário IV, 1979
«O que eu fui sempre, o que eu sou, e o que eu serei, é um artista, um homem e um revolucionário. Na medida em que sou artista, quero um mundo onde a beleza seja o vértice da pirâmide. Na medida em que sou homem, quero que nesse mundo os indivíduos sejam livres e conscientes. E na medida em que sou revolucionário, quero que a revolução traga à tona as grandes massas, e que nunca acabe de percorrer o seu caminho perpétuo, sem estratificações e sem dogmas.»

Apresento-me como o português hispano...
«Apresento-me como o português hispano que sou: se nasci numa aldeia portuguesa transmontana, respiro todo o ar peninsular. Cioso da minha pátria cívica, da sua independência, da sua história e singularidade, gosto porém de me sentir galego, castelhano, andaluz e basco nos momentos complementares do meu instinto e da minha mente.»

Prefácio à edição espanhola de «A Criação do Mundo»

Curiosidade
A escolha do pseudónimo «Miguel» é uma homenagem ao grande escritor castelhano Miguel de Unamuno (1864-1936).

Ver
http://www.ucm.es/info/especulo/bquijote/q_torga.htm

Consultar endereços sobre vida e obra de Miguel Torga
http://www.instituto-camoes.pt/bases/premcamoes/premio89.htm

http://www.instituto-camoes.pt/arquivos/obrtorgadquixt.htm

http://www.vidaslusofonas.pt/miguel_torga.htm

© Instituto Camões, 2001