roubar, surripiar, bifar, fanar, gamar (cat. verbal) |
domínios:
Relações Humanas
|
glosa: apropriar-se ilicitamente de bens alheios
exemplo: |
O adolescente roubou/surripiou/bifou/fanou/gamou os livros do colega.
|
"roubar" é sinónimo transcategorial de "assalto, roubo"
"roubar" é quase sinónimo de "assaltar"
|
   |
equivalência em Inglês
|
"roubar" é subtipo de apropriar-se
|
|
 |
|
relações não-hierárquicas para"roubar" : ladrão (mas não necessariamente)
- tem como modo de ocorrência
ilicitamente
|
|