Árvore genealógica da língua portuguesa
Como muitas outras línguas da Europa, o português resultou da expansão e da fragmentação da língua falada no Império Romano: o latim vulgar.

Sabe-se já há vários séculos que quando as línguas têm grandes parecenças entre si ,devemos agrupá-las em «famílias», considerando que se destacaram progressivamnte por diferenciação de uma fonte comum.
Robert A. Hall Jr.

Robert A. Hall, Jr., External History of Language Change.
Nova Iorque-Londres-Amesterdão, American Elsevier Publishing Company, Inc., 1974
© Instituto Camões, 2001