Editorial


(clique na imagem acima para ver ampliação)
São Jerónimo, Paço Episcopal de Castelo Branco (Jardim)

   Ultimava-se este número de O Língua no mês de Setembro, mês em que os tradutores de todo o mundo festejam o dia do seu patrono (30 de Setembro). Associamo-nos às comemorações, mostrando algumas imagens da iconografia portuguesa de S. Jerónimo.

   Prometemos, anteriormente, um número especial dedicado a Damião de Góis, alvo de algumas manifestações comemorativas por ocasião do 5º centenário do seu nascimento. A promessa mantém-se, mas incluímos já neste número o nome do humanista no espaço do nosso Dicionário dos Tradutores. Quanto ao resto, os nossos leitores encontrão as rubricas a que estão habituados.

   O Língua termina aqui a sua fase experimental. Seguir-se-á porventura uma fase em que a experiência inicial será aproveitada para fazer dele um espaço mais dinâmico e participativo.

    Resta-nos agradecer aos nossos leitores, a todos os que não nos regatearam o incentivo e nos felicitaram pela iniciativa e, sobretudo, ao Instituto que nos acolheu. Uma Política da Língua Portuguesa não pode esquecer a tradução, quer esta se processe no quadro das outras língua para o português, quer o inverso. Pela tradução portuguesa continuaremos TODOS unidos.


Carlos Castilho Pais
Margarita Correia

para imprimir este texto
| Número 3 | Dezembro 2003 |
Editorial
Artigo
As notas de rodapé na obra traduzida
Dicionário
Gaspar, língua de Sofala
Damião de Góis
Citação
Dolores Vilavedra
Notícias
Novidades editoriais
Ligações a outros sítios
Algumas ligações úteis
Coordenadores
Carlos Castilho Pais
Margarita Correia
Números publicados
N.º 1, Maio 2002
N.º 2, Fevereiro 2003
N.º 3, Dezembro 2003
N.º 4, Maio 2004
N.º 5, Dezembro 2004
N.º 6, Abril 2005
N.º 7, Junho 2005
N.º 8 - Abril 2006
N.º 9 - Agosto 2006
N.º 10 - Novembro 2006
N.º 11 - Abril 2007
© Instituto Camões, 2003